in the thick of的意思是“在…的中心；在忙于…的阶段；在…的紧要关头；在…的紧要时刻”。

用法：in the thick of 指“在…的中心，在…的关键时期”。

双语翻译：I was in the thick of things.我正忙得不可开交。

音标： [ɪn] [ðə] [θɪk] [ɒf] 。

in the thick of的意思、释义、用法及双语翻译：

释义：在…的中心；忙于；全神贯注于

用法：in the thick of是介词短语，后面一般接表示地点或者场合的名词，表示“在…的中心”或者“在…的紧要关头”。

双语翻译：I was in the thick of things there, but it was a bit overwhelming.

那时我正忙得不可开交，但那也有点让人应接不暇。

常见用法：be/get/feel in the thick of，在这个阶段正忙得不可开交。

例句：He was in the thick of the action when the shooting started.

枪战一爆发，他便置身在事端之中。

in the thick of也可以表示“在紧要关头”，比如：They were in the thick of a major investigation.他们正在进行一项重大调查。

希望以上信息对您有帮助！

in the thick of的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思：在忙于某项事情或正处在某项事情中

释义：在激烈的争论中，在…的中心或正在忙于…

用法：一般用作状语，如，They were at the thick of their work when we called on them；拜访他们时，他们正在忙于工作。

翻译列举常见短语：in the thick of it 当涉及到…时；在争论的激烈时刻；在…的中心；在忙于…的时候。

常见短语有：

1. be at the thick of affairs 忙于事务；

2. be in the thick of the battle 身在战斗中；

3. be in the thick of the discussion 忙于讨论；

4. be in the thick of things 处于忙碌之中；

5. be at the heart of sth 处于（某事物的）中心；

6. be absorbed in sth 全神贯注于某事；

7. be busy with sth 与…打成一片；忙于某事；

8. be at one's wits' end 感到束手无策；

9. be at one's best 在最佳状态中；

10. be in one's element 处于最能发挥才能的状态。

以上内容仅供参考，建议到英语原版书籍或者咨询英语专业人士获取更准确的信息。