更新时间:2025-08-19 09:23:00作者:教师设计网
interpleader的音标为[ˌɪntəˈpleɪdər],意思是“中间人申请书;诉讼中的临时抗辩”。
用法:interpleader通常用于法庭诉讼中,当一方当事人面临可能的损失或财产纠纷时,另一方当事人可以提出interpleader申请,以避免自己卷入纠纷中。
例句:The court granted the interpleader application and ordered the defendants to pay the claim to the plaintiff.
翻译:法院批准了中间人申请书,并命令被告向原告支付索赔。
interpleader的意思是“中间人诉状;暂缓判决状”。
用法:Interpleader 是一个法律术语,通常用于诉讼中,当两个以上的当事人因财产或权益纠纷而面临法庭时,当涉及的财产或权益与他们有关,但又不属于他们时,他们可以提出interpleader。
双语翻译:Interpleader is a legal term used in lawsuits where multiple parties are facing a courtroom and cannot decide who should get the property or rights in dispute because it is related to them but not entirely theirs.
常见用法:Interpleader is used to protect the interests of the party who has no direct interest in the dispute but is still affected by it. It allows them to avoid being sued by any of the parties involved in the dispute while still protecting their own interests.
中文翻译:中间人诉状常见于多个当事人因财产或权益纠纷而面临法庭的情况,当涉及的财产或权益与他们有关,但又不完全属于他们时,他们可以提出中间人诉状以保护自己的利益。这样可以避免被纠纷中的任何一方起诉,同时也能保护自己的利益。
举例说明:假设有三个朋友合伙做生意,后来因为经营不善导致公司破产。在清算过程中,其中一个朋友发现自己名下有一部分财产被法院冻结了,这时他可以提出interpleader,要求法院暂缓判决,避免自己被牵连到纠纷中。
interpleader的释义:
1. 暂留权;中间人诉讼;中间人申请书
2. 暂留令状
interpleader的用法:
1. Interpleader通常用于法庭,当两个或多个利害关系人争执某物时,法院可以签发Interpleader来保护第三方,即交战各方之外的第三方,免受争端影响。
2. Interpleader可以由原告或被告提出,也可以由法官依职权发出。
双语翻译:Interpleader is a legal instrument used in courts when two or more interested parties are disputing the ownership of something and the court needs to protect a third party, a party outside of the dispute.
常见短语:
1. Interpleader in equity(衡平法上的中间人申请书)
2. Interpleader in equity is a device used by courts to protect third parties who are not parties to a lawsuit from the adverse claims of others.
3. Interpleader is a legal procedure that allows a third party who is being sued by two or more claimants to have the case decided by a court without having to choose between the competing claims.
4. Interpleader is a legal procedure that allows a third party who is being sued by two or more claimants to have the case decided by a court without having to choose between competing claims. It is often used when there is no clear winner in a dispute over property or funds.
5. Interpleader is a legal device that allows a court to protect a third party from being sued by two or more claimants who are contesting the same property or funds.
6. Interpleader is a legal procedure that allows a third party who is being sued by two or more claimants to have the case decided by a court without having to choose between competing claims and without being required to take sides.
7. Interpleader is used when two or more claimants are contesting the same property or funds and the third party is unable or unwilling to choose between them.
8. Interpleader is a legal procedure that allows a third party who is being sued by two or more claimants to have their case decided by a court without having to choose between competing claims and without being required to take sides. It is often used when there is no clear winner in a dispute over property or funds.
9. Interpleader is an action brought by one of several claimants to a court, alleging that another has title to property claimed by all of them, and asking the court to determine title and prevent any sale of the property until the dispute is settled.
10. Interpleader is a legal procedure that allows a third party who is being sued by two or more claimants for the same property or funds to have the case decided by a court without having to choose between competing claims and without being required to take sides. It is often used when there is no clear winner in a dispute over property or funds, and it can be used in any jurisdiction where interpleader procedures are available.
以上就是关于interpleader的相关内容,希望可以帮助到您。