neck and neck的意思是“并驾齐驱，不分上下”。

释义：

1. 脖子和脖子之间。

2. 齐头并进，不分高下。

用法：

常用于表示两者之间竞争或追赶的情况。

双语翻译的音标：

英 [nek nd nekk] 美 [nek nd nekk] 。

neck and neck的意思是“并驾齐驱的，势均力敌的”。

释义：

- 指在竞争或比赛时，两者之间非常接近，不分上下。

- 也可用于形容两个或更多的人或事物之间的关系非常密切或相关。

用法：

- 常用于比赛、竞赛、竞选等场合，表示双方不相上下。

双语翻译：

英文：neck and neck

中文：并驾齐驱的，势均力敌的

常见用法：

- We are neck and neck in the championship race.（在冠军争夺战中我们并驾齐驱。）

- The two candidates are neck and neck in the polls.（在民意调查中，两位候选人势均力敌。）

例如：

- The two teams are neck and neck in the football league.（两个足球队在联赛中并驾齐驱。）

- The two candidates are neck and neck in the election.（在选举中，两位候选人势均力敌。）

以上信息仅供参考，如有需要，建议查阅相关书籍、网站。

neck and neck的意思是“齐头并进，不分上下，势均力敌”，在用法上可以表示比赛或竞赛中并列第一，也可以表示两个事物非常相似或接近。

双语翻译为：

1. 并驾齐驱

2. 齐头并进

3. 势均力敌

4. 难分难解

5. 两者非常相似

6. 两者紧密相连

7. 两者竞争激烈

8. 两者几乎相等

9. 两者之间的竞争非常激烈

10. 两者之间的差距微乎其微

常见短语如：neck and neck race/ competition（并驾齐驱的比赛/竞赛）等。