更新时间:2025-09-23 09:25:00作者:教师设计网
paperhanger的意思是“贴壁纸的人;壁匠;贴壁报者”。
用法:paperhanger表示“贴壁纸的人”时,通常指在房屋或建筑物外墙或内墙贴壁纸的人。
双语翻译:He is a professional paperhanger who specializes in hanging wallpaper on buildings.
音标:英 [ˈpeɪpə(r) ˈhæŋɡə(r)] 美 [ˈpeɪpər ˈhæŋɡər] 。
paperhanger的意思是“纸糊匠,糊墙匠;骗子,冒名顶替者”。
paperhanger的用法:作为名词使用时,可以表示“纸糊匠,糊墙匠;骗子,冒名顶替者”,常用于美国口语中。
双语翻译:
1. He is a paperhanger, always trying to get someone else to pay for his mistakes.
他是个骗子,总是试图让别人为他的错误买单。
2. Don't be fooled by his humble appearance, he's really a paperhanger.
别被他的外表所迷惑,他其实是个骗子。
常见用法:作为名词使用时,paperhanger可以放在句子中间或句尾,表示对某个人的评价或判断。例如:“He is not a real doctor, just a paperhanger.”(他不是真正的医生,只是一个冒名顶替者。)或者“Don't hire him, he's a paperhanger and not reliable.”(不要雇佣他,他是个骗子,不可靠。)
希望以上信息对您有帮助。
paperhanger的意思是“粉刷匠;挂纸工人;挂海报的人;临时工”。
释义:n. 粉刷工人;挂纸工人;挂海报的人;临时工
用法:paperhanger用作名词,基本意思是“粉刷匠”,也可指“挂纸工人”,挂纸是建筑装饰中的一种风俗,即在春节前要在门上、墙上贴上红色的对联和年画,以及一些吉祥的图案,最后用纸条把门框等封起来,表示已经大吉。
双语翻译:Paperhanger, I'm sorry to disturb you, but could you help me with a little work?
粉刷匠,不好意思打扰你了,你能帮我一下吗?
常见短语:1. paperhanger's gutter 指代不明确的语句或文章。
2. out-paperhanger-ed one's own paper 指比别人更早完成工作或取得更大的成就。
3. a flypaper hanger 指代不负责任的人。
4. a flypaper hanger of words 指爱说大话的人。
5. a job for a paperhanger 临时性的工作。
6. a job for a paperhanger in the rain 指在恶劣环境下从事的临时工作。
7. a job for a lifetime 指长期的工作或任务。
8. get a job as a paperhanger 指随便应付了事。
9. be a good paperhanger 指善于掩饰自己的缺点或错误。
10. be a poor paperhanger 指做事不彻底,不能彻底解决问题。