paralanguage的英式读音为：[ˌpærəˈlæŋɡwəns]，美式读音为：[ˌpærəˈlæŋɡwənz]。意思是：伴随言语（如面部表情，身体动作等）。

用法：paralanguage在言语交际中起着非常重要的作用，它不仅可以增强说话者的表达效果，而且可以传递许多重要的信息。

paralanguage的中文翻译是：伴随语言，副语言。

以下是一些例子来说明 paralanguage 的用法：

1. 面部表情：面部表情是副语言的一种，它可以传达许多情感和态度。例如，微笑可以传达友好和快乐，皱眉可以传达不满和担忧。

2. 身体语言：身体语言也是一种重要的副语言，它可以传达许多信息，包括情感、态度和意图。例如，身体前倾可以传达兴趣和关注，身体后倾可以传达不感兴趣或不信任。

总之，paralanguage在言语交际中起着非常重要的作用，它可以帮助我们更好地理解对方的意图和情感。

paralanguage的中文翻译是：副语言，释义为伴随言语而发生的特征性语言行为，包括说话者的音量、语调、沉默、停顿、重音、节奏及音域等。

paralanguage常见用法举例如下：

1. 语调是说话者意图的标志，它使语言更富于变化，更具表现力。

2. 沉默也是一种副语言，它可用来强化语气，表达感情。

paralanguage的翻译中文为“伴随言语”，在双语翻译中，我们可以通过语境和上下文来理解其含义。

希望以上信息对您有帮助。

paralanguage的意思、释义、用法及双语翻译，列举常见短语如下：

释义：辅助语言、伴随语言、副语言（非口头语言）、辅助语言（非言语交际）、副语言（交际手段、辅助语言、伴随语言）

用法：指通过姿势、面部表情、身体运动和音调的变化所表达的那些意义。在交际中，信息不仅以词语的形式表达，而且以姿态、声音和面部表情的形式表达。

双语翻译：指通过身体语言或声音传达的信息与口头或书面语言相补充，以增强对某种观点或感觉的理解。

常见短语有：

1. make oneself understood：确保别人理解自己的意思，可以借助paralanguage来表达。

2. nod：点头，表示同意或确认。

3. frown：皱眉，表示不满或困惑。

4. smile and gesture：微笑并做手势，表示友好和鼓励。

5. use facial expressions：使用面部表情，可以传达各种情感。

6. vary one's pitch of voice：改变声音的音调，可以传达不同的情感和语气。

7. body language：身体语言，是一种重要的非言语交际手段。

8. facial expressions and body language：面部表情和身体语言，通常可以共同传达丰富的信息。

9. paralanguage's role in nonverbal communication：副语言在非言语交际中的作用。

10. paralanguage and its effect on listening comprehension：副语言及其对听力理解的影响。

以上内容仅供参考，建议到英语相关网站查询，获取更全面、准确的信息。