paraleipsis的英式读音为[ˌpærəˈliːpɪsɪs]，美式读音为[ˌpærəˈlipɪsɪs]。它的意思是“漏掉；略过；省去；遗漏”。

paraleipsis可以用作名词，也可以用作动词。作为动词时，它的意思是“遗漏，忽略”。作为名词时，它指“省略，遗漏”。

paraleipsis在句子中通常用作定语，表示被省略的内容。

以下是对paraleipsis的翻译：

例句1：The report contains a list of names, but there are some names that have been omitted or have been paraleipsised.

（该报告包含一份名单，但其中有些名字被省略或被略过。）

2：The author's failure to provide information about the relevant provisions of the law and to explain why certain information was paraleipsised is regrettable.

（作者未能提供有关法律条款的信息，并解释为什么某些信息被略过，这是令人遗憾的。）

请注意，paraleipsis有时也指“偷换概念”，即说话者或作者在表达或论述中故意或无意地模糊或混淆了不同的概念或观点。

以上内容仅供参考，建议查阅专业的英语词典以获得更准确的信息。

paraleipsis的意思是“遗漏，忽略，省略”，在英语中常用于句子的翻译中。

常见用法：

1. 避免重复，省略一些不必要的词语。

2. 语义上的省略，即句子中某些词语的含义在上下文中已经足够表达完整的意思，无需再赘述。

例句：

1. I'll have to cut this letter short, I've left out a lot of things to mention. （我会缩短这封信的长度，但我省略了很多需要提及的事情。）

2. The teacher used a lot of paralepsis in writing the lesson. （老师在写这节课的时候省略了很多内容。）

中文翻译：在翻译中，paraleipsis可以被翻译为“省略”，表示在表达中省略了一些不必要的词语或信息。

释义：paraleipsis是一种语法上的省略现象，指的是在表达中省略了一些不必要的词语，使得句子更加简洁明了。这种省略通常是为了避免重复或使句子更加流畅。

请注意，paraleipsis的使用需要符合语法规则，否则可能会导致句子的不准确或误解。

paraleipsis的意思：遗漏；忽略；省略

释义：paraleipsis指有意或无意地忽略了某事，常指重要的或应该考虑的事。

用法：paraleipsis是名词，如果有必要提及某事但并未提及，可以用paraleipsis表达遗憾或不满。

双语翻译：汉语翻译为“遗漏”，例句：The author's failure to mention this detail is a serious paralepsis.（作者未能提及这一细节是一个严重的疏忽。）

常见短语：

1. Paralepsis of memory 记忆的遗漏

2. Paralepsis of words 话语的遗漏

3. Paralepsis of the past perfect 过去完成时的遗漏

4. Paralepsis of the present perfect 现在完成时的遗漏

5. Paralepsis of the future future 时态的遗漏

6. Paralepsis of the future perfect 将来完成时的遗漏

7. Paralepsis of the present simple present 现在简单时的遗漏

8. Paralepsis of the present continuous 现在的遗漏

9. Paralepsis of the present perfect continuous 现在完成持续的遗漏

10. Paralepsis of the future simple future 将来简单时的遗漏

以上短语仅供参考，更多相关短语建议咨询英语专业人士。