parataxis的英式读音是[ˌpærəˈtæksɪs]，美式读音是[ˌpærəˈtæksɪs]。意思是并列，平行，同时发生。

parataxis用法举例：

1. 并列句：两个或多个句子之间没有主从关系，每个句子都是相对独立的。

2. 平行结构：在并列句中，各个句子成分地位平等。

双语翻译示例：

1. 尽管他很忙，但他还是抽出时间来帮助我们。

2. 尽管他很累，但他还是坚持完成了任务。

以上就是parataxis的意思、释义、用法及双语翻译的音标的相关信息，希望对你有所帮助。

parataxis的释义：

1. 并列，并列连接。

2. 并列句。

parataxis的用法：

1. 并列连接词如and、or、but等引导的并列句子（也称为平行结构）时，谓语动词用原形。

2. 并列句由两个或两个以上的简单句组成，各句间没有从属连词，它们是相互并列的关系，共同来表达一个完整的思想。

parataxis的翻译：

英语翻译为“并列”，例句：The two ideas are conceptually parallel.（这两个概念在概念上是并列的。）

常见用法：并列句中的简单句之间在意思上往往有先后、顺承和递进的关系，即前一个简单句出现后，后一个简单句才能成立。

以上信息仅供参考，如需了解更多信息，请查阅词典或咨询专业人士。

parataxis的意思：并列，并列关系

释义：并列连接词引导的两个或两个以上的词、短语或句子，表示他们之间的关系既不是因果关系，也不是时间顺序关系。

用法：在英语中，parataxis通常用于描述并列的句子或句子成分。

双语翻译举例：The two books and movies are related by theme, but not by chronology.这两本书和电影在主题上有联系，但在时间顺序上并无关联。

常见短语：

1. 并列形容词短语：由并列连词连接的形容词构成的短语，如：black and blue（又黑又青的）

2. 并列名词短语：由并列连词连接的两个或两个以上的名词构成的短语，如：apples and oranges（苹果和桔子）

3. 并列动词短语：由并列连词连接的两个或两个以上的动词构成的短语，如：go swimming（去游泳）

4. 并列从句：由并列连词引导的两个或两个以上的从句构成的短语，如：when you should arrive and what you should bring

5. 并列主语：多个主语并列作主语，如：The teacher and student both agreed to the plan.

6. 并列宾语：多个宾语并列作动词或介词的宾语，如：I bought a book and a pen.

7. 并列状语：多个状语并列作状语，如：not only…but also…（不仅…而且…）

8. 并列定语从句：多个定语从句并列作同一名词或代词的定语，如：the cars that were parked and the roads that were blocked

9. 并列谓语动词：多个谓语动词并列作谓语，如：We can swim and dive.

10. 并列复合句：由并列连词引导的两个或两个以上的复合句构成的短语，如：The fact that he is a doctor and a teacher is no surprise to me.