Power distance的意思是“权力距离”，在英语中通常指社会中人们对权力分配不平等现象的接受程度。

释义：权力差距，指一个国家内，人们对于权力的集中程度及分配的看法。

用法：通常在谈论社会学、心理学和文化差异时使用这个词。

双语翻译（音标）：

Power distance factor/gap：权力差距因素/差距

例句：The study found that there was a large power distance in the society. 研究发现，这个社会中存在着很大的权力差距。

Power distance是指权力距离，它是指某一社会或文化中，人们对于权力在社会或组织中分布状况的接受程度。

释义：权力距离是指在一个组织或社会中，权力分布不平等的情况被接受的程度。

用法：在英语中，power distance可以用作名词或形容词。当用作名词时，它通常用于描述一个社会或文化中权力分布的状况。当用作形容词时，它通常用于描述个人或团体对权力分布的接受程度。

翻译：Power distance可以翻译为“权力差距”、“权力距离大”、“权力不平等接受程度高”等。

常见用法：Power distance可以与介词搭配使用，如“within a power distance”、“across power distance”等，表示权力差距的大小或权力分布的不平等程度。

例句：In some cultures, there is a greater power distance, meaning that the distribution of power is less equal. 在某些文化中，权力差距更大，意味着权力的分布不平等。

Power distance指的是权力差距，即社会中权力分配不平等的情况。

释义：权力差距是指社会中权力分配不平等的情况，即某些人拥有更多的权力或影响力，而其他人则相对较少。

用法：通常在描述社会结构、文化差异或组织管理时使用。例如，在某些文化中，上级或长辈拥有更多的权力，而下级或晚辈则相对较少；在组织中，职位较高的员工通常拥有更多的决策权和资源分配权。

双语翻译：

Power distance is the gap between the distribution of power in a society, where some people have more power or influence, while others have less.

Power distance refers to the unequal distribution of power in a social structure, which can be observed in cultures and organizations.

常见短语：

1. Power distance index of a society：社会权力差距指数，用于衡量一个社会中权力分配不平等的情况。

2. High power distance culture：高权力差距文化，指权力分配不平等的情况比较严重的社会文化背景。

3. Low power distance organization：低权力差距组织，指在组织中注重公平、平等和民主，减少权力差距的组织。

4. Power distance in the workplace：工作场所中的权力差距，指在工作场所中上级或领导者拥有更多的权力或影响力的情况。

5. Power distance reducer：权力差距缩小者，指致力于减少社会或组织中的权力差距的人或团体。

6. Power distance reducer training：权力差距缩小者培训，指针对减少权力差距和提高组织公平性而开展的培训活动。

7. Power distance management：权力差距管理，指在管理中注重公平、平等和民主，减少权力差距的管理方式。

8. Power distance avoidance：权力差距回避，指在某些情况下避免使用权力或影响力来影响他人决策的行为。

9. Power distance compensation：权力差距补偿，指通过其他方式来弥补权力分配不平等的情况，如给予更多资源、提高薪酬等。

10. Reduce power distance：减少权力差距，指通过各种方式来缩小社会或组织中的权力差距，促进公平和平等。