proxemic的英式读音是[ˌprɒksɪˈmɪk]，美式读音是[ˌprɑːksɪˈmɪk]。意思是“近侧的；近地的；近人的”。

proxemic的释义详解：

1. 近侧的：指在空间中靠近某物或接近某物的地方。

2. 近地的：指与地球表面或接近地球表面的物体相关的。

3. 近人的：指与人类行为或习俗相关的。

proxemic的用法示例：

1. The use of proxemic analysis can help us better understand the communication patterns of individuals and groups.

使用近侧分析可以帮助我们更好地了解个人和群体的交流模式。

2. The study of proxemic behavior is a useful tool for understanding the social relationships of individuals and groups.

研究近侧行为是了解个人和群体社会关系的有用工具。

proxemic的双语翻译是proximic，其音标为[ˌprɒksɪmɪk]。

proxemic的中文翻译是“接近性”，是一个英语词汇，在语义上与空间关系有关。它指的是人们在空间中的位置和距离，以及人们如何使用空间来表达情感、社会地位、角色和关系。

proxemic的常见用法包括：

1. 近距交际（proximic communication）：这是一种人与人之间的空间关系，通常是在近距离内进行的，可以表达亲密关系或情感联系。

2. 远距交际（distant communication）：这是一种人与人之间的空间关系，通常是在较远的距离下进行的，可以表达社会地位、角色和权力关系。

proxemic的释义是指人们在空间中的位置和距离，以及如何使用空间来表达情感、社会地位、角色和关系。它涉及到人类行为和社会互动中的空间使用，包括人们在公共场所、家庭、工作场所和其他社交场合中的位置和距离。

例如，在家庭中，proxemic可以用来表达亲属关系和地位。长辈通常坐在房间的中心位置，而晚辈则坐在旁边或稍远一些的地方。这种空间布局可以传达出社会地位和角色关系。

此外，proxemic还可以涉及到文化差异。不同文化对空间的使用和理解可能存在差异，因此了解不同文化的proxemic规则可以帮助人们更好地理解和适应不同的社交环境。

至于proxemic的用法和双语翻译，需要具体情境和语境才能准确理解和使用。如果您有具体的例子或需求，我可以为您提供更详细的解释。

Proxemic 的意思是“近位”，即人们在社交场合中倾向于选择的位置。它通常涉及到人与人之间的距离，以及这种距离如何影响人们的交流和互动。

Proxemic 的释义：

1. 近位学：研究人与人之间空间距离的学科。

2. 社会距离：指人与人之间在社交场合中选择的距离。

Proxemic 的用法举例：

1. 人们在社交场合中倾向于选择更近的位置以便交流。

2. 不同的文化对于近位的理解可能有所不同。

Proxemic 的翻译举例：

1. 他坐在我对面，我们之间的距离很近，这表明他对我非常开放，愿意进行深入的交流。

2. 尽管我们坐在不同的角落，但我们的近位相距不远，这表明我们之间的互动可能很频繁。

常见短语：

1. 近位亲近（proximity intimacy）：指人与人之间在近位产生的亲密感。

2. 近位效应（proximity effect）：指在特定环境下，人们倾向于选择更近的位置以便交流。

3. 社交近位（social proxemics）：指研究社交场合中人与人之间空间距离的学科。

4. 远距离交际（distant communication）：指在社交场合中，人们选择远离的位置以便保持一定的距离。

5. 近位距离（proxemic distance）：指人们在社交场合中选择的近位距离。

6. 近位行为（proxemic behavior）：指人们在社交场合中选择的近位位置和姿势，以表达特定的情感和意图。

7. 近位选择（proxemic choice）：指人们在特定场合中选择近位的倾向和偏好。

8. 近位距离管理（proxemic distance management）：指在社交场合中，人们通过调整近位距离来表达自己的意图和情感。

9. 近位距离的调整（adjusting proxemic distance）：指在社交场合中，人们根据交流对象和情境调整近位距离的行为。

10. 近位距离的边界（boundary of proxemic distance）：指人们在社交场合中选择近位的边界，通常受到文化、社会规范和个人偏好的影响。