rat race的意思是“庸俗的劳作；苦干；为摆脱贫困而拼命工作”，音标为[ˈrɑːt ˈrace]。例句：He's been working like a rat in a rat race ever since he got here.

翻译为：他一到这里就忙得像在老鼠赛跑一样。

rat race的意思是“庸俗的、乏味的、竞争激烈的劳作”，它是一个贬义词，通常用来描述一种非常无聊和竞争激烈的工作环境。

释义：

指鼠的争斗，也指人为了金钱地位而进行的不择手段的激烈竞争。

指长时间、高强度的劳动，使人感到十分疲惫。

用法：rat race 通常用作定语，表示“庸俗的劳作”。

双语翻译：在英语中，我们可以用rat race来表达“在金钱和地位的竞争中挣扎”的意思。

常见用法：rat race可以作为主语，后面接上宾语，表示“庸俗的劳作”的意思。

例句：He hated the rat race and decided to quit his job and pursue his passion for art.

中文翻译：他讨厌这种庸俗的竞争，决定放弃工作，追求自己对艺术的热情。

总结：rat race是一个贬义词，通常用来形容一种非常无聊和竞争激烈的工作环境。在英语中，我们可以使用它来表达“在金钱和地位的竞争中挣扎”的意思。

rat race的意思是“庸俗的、无意义的竞争”，可以表示“像老鼠赛跑般的工作或生活”，即“永无休止的工作或竞争”。

释义：n. 激烈的竞争；庸俗的、无意义的竞争

v. 拼命工作以维持生计

用法：rat race 通常用作名词，但是也可以用作动词，表示“拼命工作以维持生计”的意思。

双语翻译：It's a rat race and the only way to win is not to get in. （这是一场你争我夺的比赛，唯一的取胜之道就是不要参与进去。）

常见短语：

1. be in a rat race：表示“参与激烈的竞争”

例句：He's always looking for a new job because he's always in a rat race. （他总是寻找新的工作，因为他一直处于激烈的竞争中。）

2. work like a rat in a race：表示“拼命工作”

例句：She works like a rat in a race, never taking any time off. （她拼命工作，从不停下来休息。）

3. go to the rat race：表示“参与激烈的竞争”

例句：She decided to quit her job and go to the rat race. （她决定辞职，参与激烈的竞争。）

4. rat-race：表示“激烈的竞争”

例句：I don't want to get caught up in the rat-race of life. （我不想陷入生活的激烈竞争中。）

5. be trapped in the rat race：表示“被困在激烈的竞争中”

例句：He felt trapped in the rat race and didn't know what to do. （他感到被困在激烈的竞争中，不知道该怎么办。）

6. outwit the rats in the rat race：表示“在激烈的竞争中胜过他人”

例句：He outwitted the rats in the rat race and won the competition. （他在激烈的竞争中胜过他人，赢得了比赛。）

7. beat the rat-race: 表示“成功地应对激烈的竞争”

例句：She beat the rat-race and found a job that she loved. （她成功地应对了激烈的竞争，找到了一份她喜欢的工作。）

8. work one's tail off: 表示“拼命工作”

例句：I worked my tail off to get that promotion, and it finally happened! （我拼命工作以获得晋升，终于成功了！）

9. be up against it: 表示“面临困难或挑战”

例句：We are up against it in this project, but we will do our best to succeed. （在这个项目中我们面临困难，但我们会尽最大努力成功。）

10. be on one's toes: 表示“保持警觉；紧张地行动”

例句：We had to be on our toes to keep up with all the changes in the job. （我们必须保持警觉，跟上工作的变化。）。