ratio decidendi的意思是“判词的比率”。

释义：在法律推理中，ratio decidendi指的是法院通过判决所确认的理由和结果。

用法：ratio decidendi用于法学领域，表示法院判案所依据的理由和结果。

双语翻译：The ratio decidendi of a court decision is the reasoning and results that the court confirms through its judgment.

音标：['reɪʃiəʊ] [dɪˈsiːdɪnɪ] [dɪ'siːdɪnɪ] [ɪn] [fɪzɪk] [fɪlɪks] [əˈfɪzɪkli] [ˌreɪʃiəʊ] [dɪˈsiːdɪnɪ] [ɪz] [ˈrɛʃəˌni] [dɪˈsiːdɪnɪ] [ɪn] [fɪzɪk] [fɪlɪks] [əˈfɪzɪkli][ˌreɪʃiəʊ] [dɪˈsiːdɪnɪ] [ɪz] ˈreʃənəˌti dɪˈsiːdɪnɪ ɪn fɔːl ˌfɪləks.

希望以上信息对您有帮助。

ratio decidendi是法律推理中的一个概念，通常翻译为“裁决的比率”。它指的是在法律推理过程中，法院在判决中引用的具体事实、证据、法律条款等与整个案件的关系程度。ratio decidendi描述了法院如何根据案件的具体情况来决定哪些证据和事实是重要的，以及如何将这些证据和事实与法律条款联系起来。

ratio decidendi的用法和翻译：

1. 用法：ratio decidendi通常用于法律推理的语境中，描述法院如何根据案件的具体情况来决定判决。

2. 翻译：翻译为“裁决的比率”或“裁决的因素”。

3. 常见用法示例：法院在判决书中指出，ratio decidendi是法院如何根据案件的具体情况来决定判决的重要因素。

中文翻译：ratio decidendi的意思是指法院在判决中引用的具体事实、证据、法律条款等与整个案件的关系程度。常见用法包括在法律推理中描述法院如何根据案件的具体情况来决定哪些证据和事实是重要的，以及如何将这些证据和事实与法律条款联系起来。ratio decidendi通常用于描述法院如何根据案件的具体情况来做出判决。

ratio decidendi，释义为“判例的推理依据”，在法律中，ratio decidendi通常指的是法院判决的理由部分，即法院所认定的事实和法律原则。

用法：ratio decidendi通常用于法律学术语中，表示对某个案件的判决理由的解释和分析。

双语翻译：The ratio decidendi of a case is the reasoning behind the court's decision.

常见短语：

1. Case law：案例法，指法院判决中形成的判例，是法律体系中的重要组成部分。

2. Precedent：先例，指具有法律约束力的法院判决，对后来的类似案件具有指导意义。

3. Res judicata：已决案件，指已经法院裁判过的案件，具有法律上的确定性和约束力。

4. Jurisprudence：法学，指对法律理论和实践的研究，包括法律原则、法律制度、法律规则等方面的研究。

5. Doctrine of law：法律学说，指对法律原则、法律制度、法律规则等方面的解释和阐述，是法学研究的重要内容之一。

6. Exemplary reasoning：具有示范意义的推理方式，指在判例中采用的推理方法，能够为后来的类似案件提供参考和借鉴。

7. Reasonable doubt：合理怀疑，指在司法审判中需要考虑的与事实认定相关的问题，需要法官根据证据和法律规定进行判断。

8. Legal precedent：法律先例，指具有法律约束力的判例，对后来的类似案件具有指导意义。

9. Substantial similarity：实质相似，指两个事物在实质内容上相似，即使外观上存在差异也不影响相似性的判断。

10. Legal analysis：法律分析，指对法律事实和法律规定进行的分析和解读，包括对法律原则、法律规则、法律解释等方面的分析。