roman-fleuve的意思是法国新小说派的一个流派。

释义：fleur-de-lys 法国王室族徽的百合花饰，后为新小说派成员的标志。

用法：用作名词 (n.)。

双语翻译：A novelistic river.

例句：Le roman-fleuve de Baudrillard se déploie dans l'espace public.

音标：[rɔman-fleuv] /rɔmənd/ frəm/flevə/ frəm/rɑ:mə/ /rɔmənd/ frəm/fləuv/ /frəm/fləʊv/。

roman-fleuve的意思是被誉为新小说流派之一的‘长河小说’的代表作品，其代表作品有普罗斯佩·梅里美所著的《卡门》等。

以下是roman-fleuve的用法和双语翻译：

用法：roman-fleuve通常被用来指代那些被认为是长篇小说代表作的作品集，这些作品集通常由一系列连续的故事组成，并且这些故事之间有内在的联系。

双语翻译：法语翻译为法语：roman-fleuve，可以理解为“长篇小说的代表作”。

中文翻译：中文翻译为“被誉为长篇小说流派之一的‘长河小说’的作品”。

常见用法举例：例如，普罗斯佩·梅里美所著的《卡门》被视为“roman-fleuve”的代表作之一，它讲述了一个爱情故事，揭示了人性的复杂性和社会的矛盾。

总的来说，roman-fleuve是一种文学术语，通常用来指代那些被认为是长篇小说代表作的作品集，这些作品集通常由一系列连续的故事组成，并且这些故事之间有内在的联系。

roman-fleuve的意思是被誉为“法国的普罗旺斯史诗”的左拉系列长篇小说的总称。

释义：法国文学术语，用以指左拉晚年一系列连贯的小说，包括《萌芽》、《金钱》、《崩溃》、《帕斯卡医生》、《瓦尔特·施那夫斯海》、《劳动》、《帕斯卡医生续篇》等，被誉为“法国的普罗旺斯史诗”。

用法：在用法上，roman-fleuve通常被视为一个整体，其中包含了一系列相互关联的小说。这些小说不仅在内容上相互关联，而且在风格和主题上也表现出一定的连贯性。

双语翻译：法语：roman-fleuve，英语：long-form novel

常见短语：

1. roman-fleuve movement（左拉小说运动）

2. the emergence of roman-fleuve（左拉小说的出现）

3. the literary tradition of roman-fleuve（左拉小说的文学传统）

4. the artistic value of roman-fleuve（左拉小说的艺术价值）

5. the unity of roman-fleuve（左拉系列长篇小说的统一性）

6. the theme of roman-fleuve（左拉小说的主题）

7. the style of roman-fleuve（左拉小说的风格）

8. the influence of roman-fleuve on later French literature（左拉小说对后来法国文学的影响）

9. the significance of roman-fleuve in modern French literature（左拉小说在法国现代文学中的重要性）

10. the evolution of roman-fleuve（左拉小说的演变）。