ropeway的音标为[ˈrəʊpweɪ]，意思是“索道；缆索运输”。

ropeway的中文翻译是“索道”。

常见用法：乘坐索道。

例句：The ropeway is a convenient way to get to the top of the mountain.

中文翻译：索道是上山的一种方便的方式。

ropeway是一种交通工具，通常用于连接两个地方，特别是在山区或高海拔地区。它通常由一条钢丝绳或链条组成，可以承载乘客或货物从一个地方到另一个地方。索道可以提供一种安全、快速和环保的交通方式，特别是在交通不便或难以到达的地方。

ropeway的英语翻译是：索道；缆车；空中索道。

用法示例：

1. The ropeway is a convenient way to get to the top of the mountain.

缆车是到达山顶的便捷方式。

2. The ropeway operator is responsible for maintaining the equipment.

缆车运营商负责维护设备。

常见短语有：

1. cableway railway 架空索道铁路

2. aerial ropeway 架空索道

3. aerial tramway 空中缆车

4. aerial cableway 空中缆道

5. aerial ropeway railway 架空索道铁路

6. fixed ropeway 固定式索道

7. overhead ropeway 架空索道

8. ropeway transportation 索道运输

9. aerial tram ropeway 架空缆车

10. fixed-wireway system 固定式索道系统

关于ropeway的其他信息：

ropeway通常指一种交通工具，用于连接两地或不同高度的交通，通常用于山区或高海拔地区。它通常由一条钢丝绳或链条组成，连接起点和终点，乘客可以乘坐吊篮或吊椅，沿着钢丝绳或链条移动。ropeway是一种安全、快速和环保的交通方式，适用于山区、高海拔地区和城市交通等场景。