更新时间:2025-11-18 18:23:00作者:教师设计网
schoolmarm的英式读音为[ˈskuːlmɑːm],美式读音为[ˈskuːlˌmɑrm]。意思是“学校里的女教员;严肃的妇女;装腔作势的女人”。
用法:schoolmarm 可以用作名词,也可以用作形容词。用作名词时,可以表示学校里的女教员,也可以表示严肃的女人。用作形容词时,基本意思是“严肃的”“装腔作势的”。
双语翻译:She was a prim and proper schoolmarm who wore a straightjacket to bed.
翻译为:她是一个严肃认真的学校女教师,睡觉时还要穿紧身衣。
以上信息仅供参考,建议到英语原版词典查询准确释义。
schoolmarm,英语单词,主要用作名词,作名词时译为“学校老师;严肃刻板的人”。
用法和短语例句:
1. She was a prim and proper schoolmarm. 她是一个严肃认真的老师。
2. She was a stern, humorless schoolmarm who frowned on frivolity. 她是一个严厉、缺乏幽默感的女教师,对轻浮行为嗤之以鼻。
双语翻译:
He was a schoolmarm about punctuality. 他非常讲究准时。
常见用法:schoolmarm这个词通常用于形容那些过分严肃、刻板的人,或者形容那些对小事过分挑剔的人。
中文翻译:schoolmarm这个词在中文中通常被翻译为“严肃刻板的人”或者“过分挑剔的人”。
schoolmarm的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见短语如下:
意思和用法: 指学究气的老师,也指假充内行的女性,有时含讥讽或诙谐意。也可指学校里的女教师或学校里的女训育员,有时也用于称呼年岁较大而摆老资格的女性。
释义:n. 学究式的女教师;假充内行的女人。
双语翻译:英文翻译为schoolmistress或schoolwoman。
常见短语有:
1. be a schoolmarm - 指装腔作势,学究气十足。
2. schoolmarmish - 学究气的,学究式的。
3. schoolmaram - 指学究气的老师。
4. schoolmistress - 学监;女教师。
5. schoolwoman - 学识丰富的女子;女学者;学究派女性。
6. be a schoolwoman - 指有学问的女子。
7. call a spade a spade and a schoolmarm a schoolmistress - 直言不讳。
8. be a schoolmistress in the gutter and a saint in the pulpit - 指在讲台上是圣人,在平时是无足轻重的人。
9. be a schoolmistress with a mop - 指用拖把打扫教室的老师。
10. play the schoolmarm - 指装腔作势,摆架子。
以上内容仅供参考,建议结合相关语境进行理解。