sex up 的意思是“使充满色情内容；使性感化；使充满性暗示”。

音标为：英 [ˈseks ʌp] 美 [ˈseks ʌp]。

用法示例：The film is sexed up a bit, but it's not over the top.

这部电影有点色情，但并不过分。

sex up的意思是“用性事来刺激”，是一个俚语表达，通常用于描述通过与性相关的内容来吸引注意力或提高兴趣。

用法：

常用于新闻报道中，描述某个事件或话题与性有关。

也可用于描述电影、书籍或其他文学作品中的性场景。

双语翻译：

Sex up = 用性事来刺激

常见用法：

Sex up the story with some sexy details.（在故事中加入一些性感的细节来刺激读者。）

This movie is all about sex, so it's definitely worth a watch if you're looking for something to sex up your night.（这部电影全都是关于性的，如果你正在寻找一部能刺激你夜晚的影片，那它绝对值得一看。）

需要注意的是，这个表达通常用于非正式场合，而且在使用时要注意尊重他人的感受和价值观。

sex up，释义为“使充满性爱气氛；增加性吸引力”，是一种动词短语，意为“给...增加性爱的成分；使更有吸引力”。

用法：作为动词短语，sex up常常用于被动语态，表示“被充满性爱气氛；被增加性吸引力”。

双语翻译：

1. To make more attractive or exciting; "add sex appeal to a party"

使更吸引人或更令人兴奋；给聚会增添性感魅力。

2. To make more erotic; "sex up a story"

使故事更具色情；使故事充满性爱场面。

常见短语：

1. sex appeal 吸引力，性感

2. sex up 使更有性趣，使更有吸引力

3. sex bomb 性感炸弹

4. sex life 性生活

5. sex symbol 性感象征

6. have sex with sb 与某人发生性关系

7. sexual intercourse 性交

8. sexual attraction 性吸引力

9. sexual pleasure 性快感

10. sexual misconduct 不正当性行为。

以上就是sex up的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见的短语。