更新时间:2025-12-02 09:58:00作者:教师设计网
slippery slope的意思是“滑坡;危险的趋势;一触即发的局面”。
用法:Slippery slope is a figure of speech used to express concern about a possible drift towards a disastrous or undesirable outcome.
双语翻译:
Slippery slope: 危险的趋势
We must guard against the dangers of a slippery slope towards authoritarianism.
我们必须警惕走向极权主义的危险趋势。
Slippery slope: 一触即发的局面
The two sides are on a slippery slope to war.
双方正走向战争的泥沼。
slippery slope是一个英语词汇,意思是“滑坡;难以控制的发展”。
用法:slippery slope常用于比喻,形容一种可能引发不良或严重后果的趋势或状态,强调防微杜渐的重要性。
双语翻译:
英文:The country is on a slippery slope to economic disaster.
中文:国家正处在走向经济灾难的滑坡路上。
英文:The decision to ease sanctions could set the stage for a slippery slope of further concessions.
中文:放宽制裁的决定可能会为进一步让步的滑坡局面埋下伏笔。
中文翻译:这个国家正处在经济灾难的滑坡路上。
常见用法:滑坡、难以控制的发展、进一步让步的趋势等。在语境中,slippery slope通常用来形容一种可能引发不良后果的趋势或状态,提醒人们要警惕并采取措施防止这种趋势的发生。
slippery slope,意思是“滑坡;一着不慎,全盘皆输;一失足成千古恨”,
释义:滑坡是指斜坡上的土石方因某种作用向下坡方向滑动的一种地质现象。一着不慎,全盘皆输是指因一时的疏忽而造成无法挽回的后果。一失足成千古恨是指因一时的失误,造成终身遗憾。
用法:slippery slope可以作为名词短语,也可以作为句子中的比喻用法。例如:
It is easy to slippery slope if we don't pay attention to the details.(如果我们不注意细节,就容易陷入泥沼。)
The company's decision to cut costs may lead to a slippery slope of further cuts and layoffs.(公司削减成本的决定可能会导致进一步削减和裁员的滑坡。)
常见短语有:
1. slippery slope to(通往…的滑坡)
2. fall into a slippery slope(陷入泥沼)
3. take the first step on a slippery slope(在滑坡上迈出第一步)
4. the abyss of a slippery slope(滑坡的深渊)
5. the slippery slope to anarchy(无政府主义的滑坡)
6. the slippery slope to ruin(走向毁灭的滑坡)
7. the downward slippery slope(下坡滑)
8. slippery slope to disaster(灾难的滑坡)
9. slippery slope to oblivion(走向遗忘的滑坡)
10. slippery slope to chaos(混乱的滑坡)
以上就是slippery slope的意思、释义、用法及常见短语的全部内容。