strike a blow 的意思是“打击，攻击；给某人一个打击；打中目标；击中要害”。

用法示例：The enemy was struck a blow in the rear. 敌人后方受到打击。

双语翻译的音标是：strike a blow英 [straɪk eɪ bʊl] 美 [straɪk eɪ bʊl]。其中strike是一个动词，它的意思是“打击；撞击；罢工；袭击”，a blow是一个名词，表示“一击；打击”。所以strike a blow直译就是“打一击”。

strike a blow的意思是“打击，击败，攻占，打中要害”。

用法：strike a blow作“打一拳，打一击”解时，可接双宾语，有时宾语可由that引出。

双语翻译：

1. We managed to strike a blow against the enemy's morale.

我们设法打击了敌人的士气。

2. The strike was aimed at striking a blow at the enemy's economy.

这次罢工的目的是要给敌人经济上以打击。

中文翻译：

打中要害；击败；攻击；打击。

常见用法：strike sb. as…（某人）看起来…；strike sb. as sth.（某事）使某人…。

例句：The strike was a great success, and we all felt that we had struck a blow for social justice.（这次罢工取得了巨大成功，我们都觉得我们为争取社会正义出了一口恶气。）

strike a blow 的意思是“打击，给…一击；攻占，袭击；抨击，抨击…的弱点”，同时可以表示“给…以打击，给…以抨击”。

常见短语有：

1. strike a decisive blow：给予决定性的打击

2. strike a balance：取得平衡

3. strike a blow against：打击…的势力

4. strike a new blow for：为…又增添新胜利

5. strike a weak spot：攻破弱点

6. strike while the iron is hot：趁热打铁

7. strike back at：反击

8. strike a blow for freedom：为自由而战

9. strike a balance between...and...在…和…之间取得平衡

10. strike a chord with sb：引起某人的共鸣

例句：

1. The enemy was struck a heavy blow.

敌人遭到惨重的打击。

2. The government is determined to strike a blow at inflation.

政府决心向通货膨胀开刀。