the last straw的意思是“最后一根稻草；压垮骆驼的最后一根稻草”，其读音为：［ðə ləst strəʊ］。

the last straw的用法：当某事已经令人难以忍受时，最后一件事或最后一点使事情变得非常糟糕，即“压垮骆驼的最后一根稻草”。

双语翻译：

例句1：The last straw came when he found out that she had been unfaithful.

在他发现她不忠时，这件事成了最后一根压垮他的稻草。

例句2：The last straw was when he found out that she had been drinking.

在他发现她喝酒时，这件事成了最后一根压垮他的稻草。

the last straw的读音音标：当表示“最后一根稻草”时，音标为［ðə ləst strəʊ］。

希望以上信息对你有所帮助！

The Last Straw

释义：n. 最后一根稻草；压垮骆驼的最后一根稻草

用法：The last straw is the final factor that causes a crisis. 压倒骆驼的最后一根稻草是导致危机的最后一个因素。

双语翻译：

1. 如果你再这样下去，我就会成为压垮骆驼的最后一根稻草。If you go on like this, I will be the last straw that breaks the camel's back.

2. 每个人都需要一些时间来处理自己的情绪，有时候，那可能是压垮骆驼的最后一根稻草，但更多的时候，它只是我们情绪的一个导火索。Everyone needs some time to deal with their emotions, sometimes it may be the last straw that breaks the camel's back, but more often than not, it's just a fuse for our emotions.

常见用法：The last straw is usually a metaphor for something that makes a person or situation intolerable. 压垮骆驼的最后一根稻草通常是一个比喻，用来形容某事或某种情况已经到了无法忍受的地步。

中文翻译：最后，当你说“the last straw”时，你是在表达某个事件或情况已经到了无法忍受的地步，就像一根稻草压垮了骆驼一样。

希望以上信息对你有所帮助！

the last straw的意思、释义、用法及双语翻译，以及列举常见短语如下：

意思：压垮骆驼的最后一根稻草；激化矛盾的最后一件事释义：最后一件事或最后一点使情况变得更糟用法：The last straw is often a symbolic representation of something that has been building up inside someone and has finally reached a breaking point. It emphasizes the point that a single event or action can be the final push that causes something to collapse.翻译：压垮骆驼的最后一根稻草，激化矛盾的最后一件事

常见短语：the last straw / the straw that breaks the camel's back。

其他常用的英语短语还有：

the apple of one's eye：珍视的人或物；掌上明珠。

in the red：亏损；负债。

at sb's behest：应某人之约；应某人要求。

in one's prime：在某人最旺盛的时期；正当盛年。

hit the spot：使人满足；提神解渴。

hit the ceiling：发脾气；大发雷霆。

turn a blind eye to：对……视而不见。

pay the piper：偿还债务；付账。

play fast and loose with：对……轻率对待；玩弄……。

from the ground up：从头到尾；从基础开始。

以上内容仅供参考，建议查阅英语词典获取最准确的解释。