更新时间:2026-01-06 16:20:00作者:教师设计网
town talk的意思是“城镇的闲话,小道消息,市井传闻”。
用法:town talk通常指在城镇中流传的有关某人的闲话,通常涉及隐私或秘密。
音标:英 [taʊn tɑːk] 美 [taʊn tɑːk] 。
例句:I'm sure you've heard all the town talk about her. 我敢肯定你已听过所有关于她的市井传闻。
town talk的意思是“城镇的闲话,小道消息,流言蜚语”。
用法:town talk通常指人们私下里议论的关于城镇中发生的各种事情的消息,通常是一些不太光彩的事情。
双语翻译:
英文:town talk is gossip
中文:小道消息就是流言蜚语
例句:I heard some town talk about a scandal at the local high school. 我听到了一些关于当地高中丑闻的小道消息。
常见用法:在城镇中,人们喜欢谈论城镇的闲话,这些闲话通常是一些不太光彩的事情。不过,需要注意的是,在谈论这些闲话时,我们应该保持谨慎和尊重,不要随意传播未经证实的消息。
town talk的意思:
小城闲话的意思^[2]^。
释义:指人们私下里在小城内谈论的关于某人某事的议论和传闻,这种议论传闻往往是不够公正,带有个人色彩,而且可能包含一些秘密或半开玩笑的成分^[1]^。
用法:常用于句子中作为主语或宾语,也可以被用来修饰主语或谓语。例如:Why do we care about town talk?(我们为什么关心小城闲话?)^[2]^。
双语翻译列举常见短语:
谈天说地:指随便谈说,漫无边际。
家长里短:意思是家长里长,形容生活琐事。
头头是道:形容说话做事有条有理,十分全面。
街谈巷议:意思是大街小巷里人们的议论。
议论纷纷:意思是形容意见不一,议论很多。
风言风语:意思是没有根据的、不怀好意的风传。
话里有话:指有话在表面上没有直接说,暗中表达出来。
谈笑风生:形容谈话时有说有笑,兴致很高,并且很有风趣。
人言啧啧:意思是人们议论纷纷。
众说纷纭:意思是人多嘴杂,各有各的说法,议论十分多。
常见短语有^[3]^:
1. talk back 回嘴、顶嘴;
2. talk over谈话、商量、就……进行讨论;
3. talk with/to sb和某人谈话;
4. chat with sb about sth和某人谈关于某事;
5. chat with sb闲谈、聊天;
6. rumor has it据说;
7. gossip about sth/sb议论某事某人的闲话;
8. say sth behind sb's back背地说某人闲话;
9. speak ill of sb说某人的坏话;
10. spread gossip散布闲话。