great deal的意思是“大量，许多；大量地；非常”。

用法：great deal作“金额极大(或数量极大)”解时，可修饰名词，也可修饰动词，作“非常”解时，只可修饰动词。

音标：/greɪt ˈdeɪl/。

双语翻译：

Great deal of trouble was taken to save the building.

为了挽救这座大楼，大家花了很大力气。

I'm sorry, I owe you a great deal of apology.

对不起，我向你道歉，我欠你很多。

great deal的意思是“大量，许多”，可以作为形容词短语或介词短语使用，表示程度。它的中文翻译为“很多”或“大量”。

用法：great deal可以用作名词或代词，可以用于肯定句和疑问句，表示“数量很大”或“程度很深”。

双语翻译：He has received a great deal of publicity for his work.他的工作得到了大量的宣传。

常见用法：It is a great deal warmer today.今天暖和多了。

在形容词后面作定语，相当于much。例如：a great deal of progress 取得了很大进步。

在句中作状语，相当于many。例如：

Great deal of attention was paid to his speech.大家对他讲话给予了很大关注。

总的来说，great deal是一个常用的英语短语，表示数量或程度的“大量”。

great deal的意思、释义、用法及双语翻译，以及列举常见短语如下：

意思： 非常；大量；许多。

释义：作副词时意为非常；大量地；远远。

用法：接名词、形容词、动词不定式、从句或介词短语。

双语翻译：作名词时意思是大事；重要；大部分。

常见短语列举如下：

1. have a great deal of… 拥有许多…

2. have sth. great deal to do with… 与…有很大关系

3. a great deal of trouble/joy/wealth 等许多

4. sth. be a great deal easier/ simpler/ faster等……

5. sth. be a great deal the other way round…

6. sth. be a great deal the same (different)……与……差不多一样（不同）

7. sth. be a great deal (或larger/smaller) than……比……大（多，小）得多

8. sth. be a great deal the one from the other（两者）大不一样

9. have sth. in one's great deal of one's own （某事物）完全属于某人

10. sth. be a great deal better/worse……好多了/坏多了。

以上内容仅供参考，建议查阅英文原版书籍或者咨询专业人士获取更准确的信息。