grin and bear it 的音标为[grɪn ənd bɪər ɪt]，含义为“强颜欢笑，硬着头皮忍受”，在用法上可以表示明知痛苦或难受也要强装笑脸，笑颜以对。在双语翻译方面，grin and bear it 可以翻译成“苦笑”。

grin and bear it的意思是“忍受，强颜欢笑”，其来源于俚语，通常用来表示尽管可能看起来不太开心，但仍然需要接受并适应某种情况。

释义：表示“微笑并忍受”，通常用于描述面对困难或不舒服的情况时，尽管内心可能感到不满或痛苦，但仍然保持微笑并接受的情况。

用法：通常用作名词和动词，表示忍受或微笑面对某事的能力。例如： "I can't help but grin and bear it because I know it's for my own good."（我无法抗拒微笑并忍受它，因为我知道这是为了我好。）

双语翻译：英文是"grin and bear it"，中文是“忍受并强颜欢笑”。

中文翻译：在中文中，“忍受并强颜欢笑”表示尽管内心可能感到不满或痛苦，但仍然需要接受并适应某种情况，并且需要保持微笑或假装开心。

常见用法：通常在句子中用作名词时，可以与介词短语或动词短语搭配使用，例如 "I can't do anything about it, but I'll grin and bear it."（我对此无能为力，但我会忍受并微笑面对。）

例句：在面对困难时，他虽然感到沮丧和无助，但他仍然需要保持微笑并忍受，因为他知道这是暂时的。

He may feel frustrated and helpless, but he still has to grin and bear it because he knows it's only temporary.

grin and bear it的意思是：忍受，强颜欢笑

释义：指忍受不愿意做的事情，尽管不高兴但还是要去做。

用法：通常与it连用，也可以加名词或代词。例如：I have to grin and bear it for the sake of my job.（为了工作我不得不忍受。）

双语翻译：中文意思是“强颜欢笑”，可以表达出即使不高兴也要做某事的意思。

常见短语：

1. grin and joke 喜笑颜开，谈笑风生

2. grin and bear it 忍受，强颜欢笑

3. grin from ear to ear 满脸笑容

4. bear it patiently 耐心地忍受

5. put up with 忍受

6. endure 忍受

7. tolerate 容忍

8. suffer 忍受痛苦，受苦

9. take it on the chin (遭受)批评或责备

10. bear the brunt (承担)主要责任或冲击。