head over heels的意思是“心甘情愿地；完全地；深深地；从头到脚”，其音标为[hed vər vəu sliːz]。

用法：head over heels可以表示“心甘情愿地”的意思，例如“I head over heels in love with her”表示“我深深地爱着她”。此外，head over heels也可以表示“完全地；深深地”的意思，例如“She was head over heels in love with him”表示“她深深地爱着他”。

双语翻译：When I think of my life, I feel head over heels in love with him. 想到我的生活，我就深深地爱着他。

希望以上信息对你有所帮助。

head over heels的意思是“心甘情愿地；完全地；深深地；从头到脚地；头朝下地”。

释义：

head over heels 指人时，表示“心甘情愿地；完全地；深深地”。

head over heels 指物时，表示“从头到脚地；头朝下地”。

用法：

head over heels可以作为形容词短语用于句中，也可以作为副词短语用于句中。

双语翻译：

1. He fell head over heels in love with her. 他深深地爱上了她。

2. She sat head over heels in her favorite chair, reading a book. 她坐在她最喜欢的椅子上，头朝下地看书。

常见用法：

1. head over heels in love with sb: 表示“深爱某人”。

2. head over heels down: 表示“非常喜欢；非常赞同”。

例句：

1. I am head over heels in love with my girlfriend. 我深深地爱着我的女朋友。

2. I am head over heels for this new car. 我非常喜欢这辆新车。

3. She sat head over heels in her favorite chair, reading a book and dreaming of her future. 她坐在她最喜欢的椅子上，头朝下地看书，梦想着她的未来。

head over heels的意思是“心甘情愿地；完全地；深深地；疯狂地爱着”，其用法可以表示“头朝下地翻倒”或“完全地、彻底地折服”。

常见短语：

1. head over heels in love 深深地爱着

2. fall head over heels in love 疯狂地爱上

3. be head over heels in love with sb 与某人坠入爱河

4. be head over heels for sth 对某事/物爱不释手

5. be head over heels in 完全陷入

6. be knocked head over heels in love 深深地爱上

7. go head over heels 摔倒

8. sth head over heels into sth 完全陷入某事/物中

9. sth head over heels in sth 完全在某事/物中

10. sth be head over heels in sth 某事/物完全在某人控制之中

例句：

1. I fell head over heels in love with him the moment I met him. 我见到他的时候，我就深深地爱上了他。

2. She was head over heels in love with him, but he didn't seem to notice. 她深深地爱着他，但他似乎没有察觉到。

汉译时，我们也可以使用其他表达来描述“完全地、彻底地折服”，如“心悦诚服”、“五体投地”、“佩服得五体投地”等。同时，还可以使用一些成语或俗语来表达这种情感，如“爱得如痴如醉”、“爱得死去活来”等。总之，表达情感的方式多种多样，可以根据具体情况选择合适的表达方式。