house proud的意思是“骄傲自大的，自以为是的”。

用法：house proud通常指过分看重自己的住所，对住所的建筑、装修、位置等十分讲究，甚至到了自以为是的程度。

双语翻译：He is always house proud, paying great attention to the decoration of his house. 他总是很注重房子的装修，对房子装饰得十分讲究。

音标：英 [haʊs proʊd] 美 [haʊs proʊd] 。

house proud的意思是“为住宅自豪的，自以为住宅优越的”。

用法：house proud通常指过分关心住宅装修、布置等，自以为比别人高明，而实际上并不一定如此。

双语翻译：

1. She's always house proud, cleaning every day.

她总是为住宅自豪，每天都在打扫卫生。

2. He's always boasting about his new house, even though he's not really that proud of it.

他总是吹嘘他的新房子，尽管他并不是真的为住宅自豪。

常见用法：be proud of sth 为某事自豪，比如“I am proud of my country for its progress and achievements.”（为我国的进步和成就感到自豪）。

希望以上信息对您有帮助。

house proud

释义：

1. 自以为是的，自以为了不起的

用法：

1. She was very proud of her new house. 她对自己的新房子感到非常自豪。

2. He was so proud of his son's achievements that he couldn't stop bragging about him. 他为儿子的成就感到非常自豪，以至于他不停地吹嘘他。

双语翻译：

I am proud of my house, but I am even prouder of the family that lives here. 我为我的房子感到骄傲，但我更感到骄傲的是住在这里的家庭。

常见短语：

1. be proud of oneself 自夸

2. be proud of sth 为某事感到自豪

3. take pride in sth 为某事感到自豪

4. be proud to do sth 感到自豪做某事

5. be proud of sb/sth 骄傲于某人或某物

6. be ashamed of sb/sth 为某人或某事感到羞耻

7. be full of pride 充满自豪

8. have a sense of pride 感到自豪

9. take pride in oneself 为自己感到自豪

10. have a high opinion of sb 对某人评价很高

希望以上信息对您有所帮助。