in a cleft stick是一个英语成语，意思是“进退两难”。其音标为：in a [kΛft] stik。

希望以上内容对您有帮助。如果还有其他问题，请随时告诉我。

in a cleft stick的意思是“进退两难”，其释义为“处于进退维谷的境地；处于左右为难的境地”。用法为作“处于…境地”解时，可接名词或代词作宾语，也可接由that引导的从句作宾语。同时，in a cleft stick也可引申为“被夹在中间”，此时可接动词不定式充当补足语。

双语翻译为：他被夹在中间，进退两难。

常见用法：He is in a cleft stick. He can't make a decision because he is faced with two difficult choices.

至于中文翻译，可以这样解释：cleft stick直译为“分叉的棒”，在这里引申为“进退两难”的意思。这个表达方式在英语国家很常见，通常用来形容一个人或事物在面临选择时无法做出决定，处于左右为难的境地。

以上信息仅供参考，如果还有疑问，建议查阅相关资料或咨询专业人士。

英语词汇“in a cleft stick”的意思是：陷入困境；处于两难境地；进退维谷。

释义：表示处于进退两难的境地，无法做出选择。

用法：通常用作宾语，表示状态。

双语翻译：He was in a cleft stick. He didn't know what to do.

常见短语：

1. be stuck in a cleft stick 指在两难境地进退维谷。

2. be between a rock and a hard place 指在困境中挣扎。

3. be in a dilemma 指处于左右为难、无法抉择的困境。

4. be at a loss 指无法做出决定或表达自己的想法。

5. have one's hands tied 表示由于某种限制而无法采取行动。

6. be caught between a rock and a hard place 表示在困境中挣扎。

7. be at a crossroads 表示处于十字路口，需要做出选择。

8. be trapped in a dilemma 表示被困在困境中，无法逃脱。

9. be at a loss for words 表示无法用言语表达自己的想法或情感。

10. have no choice but to do 表示除了做某事没有别的选择。

以上是关于“in a cleft stick”的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容，同时列举了10条常见短语供您参考。