更新时间:2025-08-10 10:10:00作者:教师设计网
in care of的音标为:['ɪn kəʊər ɒv]。
解释:介词。意思为“托…的福,在…照料下”。
用法举例:Please forward all mail to Mr. Smith c/o Smith Associates, Inc., 220 Main Street, Suite 200, Phoenix, Arizona 85013.
翻译为:请将所有邮件寄给亚利桑那州凤凰城Smith Associates公司,地址为:Suite 200,220Main Street,Phoenix,Arizona。
in care of是英语中常见的短语,通常用于信函中,表示需要某人照料或照顾。在翻译中,通常可以翻译为“在…的照料下”。
in care of的意思是“由…代收”。
用法:在信封上,in care of 指“住址由…代收”,通常只用于寄信人地址为本人所知,收件人地址为陌生人或远地的情况。
双语翻译:
英文:Please forward my mail to me until I move and in care of xxx.
中文:请将我的邮件转发给我,直到我搬家后。
英文:I am sorry to trouble you, but I am in care of xxx and I am unable to collect my mail.
中文:很抱歉给您添麻烦,但是我现在由xxx代收,我无法领取我的邮件。
中文翻译:in care of 通常用于信封上,表示由某人代收邮件。
常见用法:在信封上写上“in care of”后面跟代收人姓名或地址,表示邮件由某人代收。
in care of的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
“in care of”是“经某人看护”的意思。
用法:通常在邮件、账单等场合使用,表示“请某人代为照顾”。
双语翻译:英文是“in care of”,翻译成中文是“经某人看护”。
常见短语有:
1. in care of = under the care of
2. take care of = look after
3. leave sth. with sb to take care of = leave sth. with sb to look after
4. be in care of = be under the care of
5. be taken care of = be looked after
6. be attended to = be taken care of
7. take care (of) oneself = look after oneself
8. take good care of oneself = take good care
9. be in charge of sb's care (of sb) = be responsible for sb's care (of sb)
10. be under the care of sb = be in the charge of sb
以上内容仅供参考,建议查阅英语词典获取更准确的信息。