更新时间:2025-08-24 12:26:00作者:教师设计网
journalese的意思是“新闻报道的语言,新闻腔”。
用法:journalese is a term used to describe the language used in news reports, which often includes jargon and technical terms.
双语翻译:Journalese is a language that is often used in news reports and can include technical jargon and vocabulary that may be difficult for some people to understand.
音标:[ˈdʒɜːrnlɪz]
希望以上信息对您有帮助。
journalese的意思是“新闻报道语言,新闻腔”。
用法:journalese 是一个名词,它通常用于描述新闻报道中使用的特定语言和表达方式,这种语言通常比较正式、客观、简洁,缺乏个人色彩和情感表达。
双语翻译:Journalese is the language used in news reporting, which tends to be formal, objective, and concise, lacking personal色彩 and emotional expression.
常见用法举例:The journalist used journalese to describe the event, saying "the situation is critical and requires immediate action."(记者使用了新闻报道语言来描述事件,称“情况危急,需要立即采取行动”。)
中文翻译:journalese的意思是“新闻报道语言”,它通常用于描述新闻报道中使用的特定语言和表达方式。这种语言通常比较正式、客观、简洁,缺乏个人色彩和情感表达。用法举例说明了journalese的常见用法。
journalese的意思:
释义:journalese是journalistic jargon的缩写,意为新闻界的专业术语、行话。
journalese的用法:
journalese通常用作名词,表示“新闻界用语”。
常见短语有:
1. in journalese 用新闻界的语言表达
2. translate into journalese 把某种专业术语翻译成新闻界的语言
3. layman's language journalese 用通俗易懂的语言表达专业术语
双语翻译举例:
1. 新闻报道的语言:the language of news reports.
2. 新闻报道的行话:journalese.
3. 新闻报道的术语:the jargon of news reports.
以上翻译仅供参考,具体可以查阅英语原文资料以确认准确意思。
以上内容仅供参考,学习英语最好还是多阅读多练习,祝您学习进步!