only when 的意思是“只有当…时候；只有在…时；只有在…才”。

用法：引导时间状语从句，用when强调某个动作或状态发生的时间，其动作或状态总是在主句动作之前或正在进行时。

音标：英 [ˈəʊn(ə)l ˈwen] 美 [ˈoʊn(ə)l ˈwʌn] 。

双语翻译：只有在那个时候，当那个事件发生时，我们才意识到这一点。

例句：Only when he was alone in his room did he allow himself a deep sigh. 只有当他独自一人在房间里的时候，他才让自己深深地叹了口气。

only when的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

only when的意思是“到那时，仅仅只有当…的时候”，常用来引导一个时间状语从句，表示必要条件。在中文翻译中，它表示“只有当…的时候”。

用法：only when可以置于句首，其后一般加逗号，若用于句末，则要用逗号或不用逗号。

常见用法：only when可以用来强调只有某种条件是某事发生的唯一方式。

双语翻译：Only when he is in a good mood should you approach him. (你只有在他心情好的时候才能接近他。)

例句：Only when we start from the fundamental principles can we lay a solid foundation for the construction of a socialist modern power. (只有从根本上遵循原则，才能为建设社会主义现代化强国奠定坚实的基础。)

以上就是only when的意思、用法及常见用法的全部内容，希望能够帮助到您。

only when的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语10条如下：

意思：

1. 仅仅/只是当...时候

2. 只有到(某种行动或情况)发生时才

释义：

1. only when it rains, do they go out. 只有下雨他们才出去。

2. I will only come when you leave the room. 你离开房间我才来。

用法：

1. 引导状语从句。Only when表示“只有当...时候”，引导条件状语从句，表示不同意对方的观点，提出相反的证据或强调某种条件，只有当这个条件具备时，才会出现某种结果。

2. only then用于时间状语之后，表示“到那时后来才”，即先承接前面的内容，然后对情况作出反应或得出结论。

双语翻译列举常见短语：

1. only if 只有当...时候。

2. only then 只是到了那个时候。

3. only then did I realize 直到那时我才意识到。

4. Only after a while, did he come back. 过了一会，他才回来。

5. Only in this way, can we succeed. 只有这样，我们才能成功。

6. Only when you try it yourself, will you know what it is like. 你自己试一试就知道是怎么回事了。

7. Only then did I realize how much I had missed her. 直到那时我才意识到我是多么地想她。

8. Only then did I realize what a lucky girl I am. 直到那时我才意识到我是多么幸运的女孩。

9. Only in the last mile did we start to encounter difficulties. 只有到最后的一英里，我们才开始遇到困难。

10. Only in this way can we make our dream come true. 只有这样我们的梦想才能实现。

希望以上信息对您有帮助。