更新时间:2025-09-28 18:18:00作者:教师设计网
performative的音标为[pɪ'fɔːmətɪv],含义为“执行语”,表示说话的同时就执行了所言说的行为。在用法上,performative主要用作名词和动词,作为名词时意为履行、执行、实现,作为动词时意为履行诺言、执行职责。其双语翻译为“使…起作用;使…生效;履行;执行”。
performative,意为“执行,实施;表演性的,表现性的”。
用法:performative用作名词时,常与动词结合使用,表示“执行性言辞”或“说话行为本身即表示行为”。
双语翻译:
英文:The performative aspect of the speech act is that it is capable of performing an action.
中文:言语行为中的表演性在于它能够实施一种行为。
英文:The performative utterance is one that expresses action or event.
中文:表演性言辞是表达动作或事件的言辞。
常见用法:在言语行为理论中,performative一词常用来描述说话者的意图与说话行为本身所具有的执行效果之间的关系。
例如:He said he would do it, but the performative "he did it" indicates that his statement was not just a promise, but an action.
以上信息仅供参考,如需了解更多信息,请查阅词典或咨询专业人士。
performative的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
意思: 名词是performative utterance(执行陈述);动词是perform(执行)。
释义:在言语行为理论中,当一个行动直接产生或确认情境时,它就是performative。例如,当你“结婚”时,你的结婚誓言就是performative。
用法:performative用作名词时,基本意思是“执行”“履行”“表演”,用作动词时,表示“执行(法律、合同等)”“表演(戏剧、舞蹈等)”。
双语翻译:The performative aspect of language is that it both shapes and reflects social reality.
常见短语:performative speech 表演性言语、performative utterance 执行陈述、performative action 执行行为、performative speech act 言语行为、performative utterance of marriage 结婚的执行陈述、performative utterance of divorce 离婚的执行陈述。
以上内容仅供参考,建议结合专业英语语境理解,也可以查阅相关资料,以获得更全面准确的内容。