pony up的意思、释义、用法及双语翻译的音标为：

意思：拿出；凑集；拿出钱；拿出东西

释义：提供；拿出；凑集；支付

用法：pony up 后面接表示钱物的名词，表示给钱或物品。

双语翻译：He pony[d] up $50 for the party. 他为聚会凑了50美元。

请注意，音标中的[]是用于标明单词中的元音音素，在上述翻译中没有显示。

pony up的意思、释义、用法及双语翻译

中文翻译：付钱；拿出；拿出钱来；拿出一些东西

常见用法：

1. They pony up $500 for the repairs. 他们拿出了500美元修理费。

2. She ponyed up for a round of drinks for the group. 她掏钱请大家喝了一轮酒。

pony up的近义词组：

1. stump up：支付；拿出；提供；拔出

以上就是关于pony up的意思、用法及翻译的详细介绍，希望对你有所帮助。在使用时，请根据具体语境判断词义。

pony up的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

拿出。例句：You'll have to pony up for a new tire. 你得拿钱去买一个新的轮胎。

拿出钱。在某些情况下，pony up 还可以表示“拿出一些钱或物品来支付或补偿”。

以上信息仅作参考，如果在句子中看到 pony up，可以结合语境理解其含义。

至于常见短语，有以下10条：

1. pony up cash - 拿出现金

2. pony up for - 为…付出（代价等）

3. pony up some change - 换开零钱

4. pony up the goods - 交货

5. pony up the rent/mortgage - 付房租/付抵押贷款

6. pony up the tab - 分摊费用

7. pony up the cost - 分担费用

8. pony up the dough - 拿出钱来

9. pony up the money - 付钱

10. pony sth up (for sb/sth) - 为某人/某物提供某物

请注意，这些短语并不都是正式用语，但在日常会话和口语中很常见。