更新时间:2025-10-12 21:13:00作者:教师设计网
portamento的音标是[pɔːrˈtæmɪəʊ]。其含义是指“(唱、奏)连结音”、“(唱、奏)滑奏”、“(嗓音)转调”。用法示例为:The singer's portamento made the transition from one note to another sound effortless.(那位歌手的滑音让从一音到另一音的过渡听起来毫不费力。)
以上信息仅供参考,建议查阅专业的词典获取更准确的信息。
portamento的意思是:连奏;连音;衔接过渡;音色过渡。
释义:
连奏:一种演奏方法,指音与音之间连接时要保持连惯性,每个音的起奏都要带有起音的音响效果。
衔接过渡:在音乐中,portamento指的是一种音色过渡的方式,通常用于在两个不同音色之间进行平滑的过渡。
用法:在音乐中,portamento通常用于钢琴、吉他等乐器演奏中,以实现音色过渡的效果。
双语翻译:
连奏:Portamento is a method of playing music in which the notes are played continuously and with a smooth transition between them.
衔接过渡效果:The portamento effect is a smooth transition between different sounds or tones in music.
常见用法:在音乐中,portamento常见于钢琴和吉他的演奏中,用于实现音色过渡的效果。
中文翻译:连奏是一种演奏方法,指在演奏音乐时,音与音之间要保持连惯性,每个音都要带有起音的音响效果。在音乐中,衔接过渡指的是在两个不同音色之间进行平滑的过渡,通常使用portamento来实现。
常见用法举例:在弹奏钢琴时,使用portamento可以使得音色更加自然流畅;在吉他演奏中,使用portamento可以使得音色过渡更加平滑,从而增强音乐的表现力。
portamento,释义:n. 连奏;连音;连奏法
用法:
1. The portamento is a musical term referring to the smooth transition from one note to another.
2. Portamento is a technique used in playing musical instruments, especially in flute and violin playing.
双语翻译:
例句:The performer must have a good sense of pitch and be able to produce a smooth portamento.
翻译:演奏者必须有良好的音准感,并能奏出流畅的连音。
常见短语:
1. portamento on the guitar 吉他连奏
2. portamento effect 滑奏效果
3. portamento on the violin 小提琴连奏
4. portamento on the flute 笛子连奏
5. portamento on the piano 钢琴连奏
6. portamento on the harp 竖琴连奏
7. portamento on the viola 中提琴连奏
8. portamento on the cello 大提琴连奏
9. portamento on the double bass 低音提琴连奏
10. portamento bowing 弓法术语之一,指在演奏弦乐器时,从一音过渡到另一音时,音与音之间无明显界限,听起来像是一个音。