更新时间:2025-10-19 22:34:00作者:教师设计网
promissory note的意思是“本票;承诺书;期票”。
用法:
1. 本票是约定由一人或数人在将来以一定数额的货币支付给某人或数人一定数额货币的票据。
2. 本票是由出票人签发,承诺自己在见票时无条件支付确定金额给收款人或持票人的票据。
双语翻译:
A promissory note is a written promise to pay another person a certain sum of money at a future date.
音标:/pruˈmɪsərɪoʊ/ /nəʊt/ /ɪs/ /wiːt/ /ˈprɑːvɪsərɪəʊ/ /paʊt/ /ə/ /bɪˈθrəʊn/ /ə/ /ə/ /ˈfɜːstɪdʒuː/ /paʊt/ /ɪn/ //pruːvɪsərɪoʊ/ /nəʊt/ /ɪz/ /wiːt/ /nəʊt/ /ɪz/ /fɔːntɪfɪk/ /jɪmər/ /kənˈtrəʊnərɪəs/ /aʊl/ /bɪˈθrəʊnərɪəs/。
promissory note,中文翻译为“本票”,是一种约定在指定日期支付一定金额的凭证。
promissory note的意思和用法:
释义:本票是一种载有一定金额,并承诺在一定期限内支付的票据,通常由开证人签发,请款时须出示汇票的持票人。
用法:本票是由出票人签发,承诺在见票时或在指定日期向持票人无条件支付一定金额票据的票据。
常见用法:在国际贸易中,本票常常被用于支付货款的辅助工具。
双语翻译:
英语:I hereby promise to pay _______(具体金额) to the order of (收款人) at (指定银行) on (指定日期).
中文:兹出票人在此承诺,见票时或在指定日期,向收款人在指定银行支付(具体金额)给持票人。
注:以上翻译仅供参考,实际翻译可能根据语境和表达方式有所不同。
至于本票的中文翻译“本票”,它是一种约定支付一定金额的凭证,通常用于商业交易中作为支付手段。常见用法包括付款、收款等。需要注意的是,本票并非银行汇票,两者在性质和用途上有所不同。
promissory note,中文翻译为期票;借据。
释义:promissory note是一个名词短语,其中“promissory”表示“承诺的”,“note”在这里指的是书面承诺或票据。
用法:promissory note通常用作证据,证明某人或某实体有义务支付一定金额的款项。它通常用于商业交易中,作为债务的证明。
双语翻译:
英语:I have a promissory note for $1,000 that I need to cash in.
中文:我有张价值1000美元的期票需要兑现。
日语:私の手にあるのは1,000ドルの期票です。
中文翻译:我手头有一张价值1000美元的期票。
常见短语:
1. pay off promissory note:偿还期票
2. cash in promissory note:兑现期票
3. promissory note holder:期票持有人
4. promissory note for goods sold and delivered:售出货物的期票
5. promissory note for deferred payment:延期付款期票
6. promissory note payable on demand:见票即付期票
7. promissory note payable to order:付给规定的期票
8. promissory note bearing interest:附息的期票
9. promissory note in due form:正式有效的期票
10. promissory note with interest payable on demand:见票即付并附利息的期票。
以上就是promissory note的意思、释义、用法及常见短语的列举。