更新时间:2025-10-26 21:36:00作者:教师设计网
quibble的音标是[ˈkwɪbl]:
释义:
1. n. 吹毛求疵;小题大做;诡辩
2. v. 吹毛求疵;找岔儿;诡辩
用法:
用作名词 (n.):The most important thing is to avoid quibbling over minor details.
用作动词 (v.):She quibbled over the details of the contract.
翻译:吹毛求疵。
例句:He is always ready to quibble over the smallest point.
quibbles的意思是“吹毛求疵,找茬,小题大做”,通常用于指对细节或小事过于挑剔,或者对他人观点、言论进行无意义的批评和质疑。
用法:quibbles通常用于形容那些无关紧要、琐碎的批评或质疑,与“大局”或“核心问题”形成对比。
双语翻译:
1. The new policy has some minor quibbles, but overall it's a big improvement over the old one.
新政策有一些小瑕疵,但总的来说,它比旧政策有很大改进。
2. His critics have a lot of quibbles with his new book, but they don't change the fact that it's a valuable contribution to the field.
尽管他的批评者对他的新书挑剔很多,但这并不能改变它是对该领域有价值的贡献的事实。
常见用法:quibble with sb/sth about sth 挑剔某事/某物。
例句:The book has some minor quibbles, but it's still a good read. 这本书有些小瑕疵,但仍然值得一读。
quibbles的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
吹毛求疵:指故意挑剔,鸡蛋里挑骨头。
释义:指对词句的解释或说明。
用法:指词汇在表达特定概念时的语法作用或修辞方面的性能或用法。
双语翻译:指将英语词汇翻译成汉语或将汉语词汇翻译成英语。
常见短语有:
1. quibble with/about 对…吹毛求疵
2. pick holes in sth 对…百般挑剔
3. nitpick at 对…吹毛求疵
4. nitpick sb out for 对某人吹毛求疵
5. pick and choose 仔细挑剔
6. pick and scrutinize 仔细挑剔
7. pick and examine 仔细挑剔
8. pick and criticize 挑剔批评
9. nitpick sth out for defects 仔细挑剔毛病
10. nitpick at sth 仔细挑剔毛病
因此,quibbles的意思是“吹毛求疵”,可以表示故意挑剔,鸡蛋里挑骨头。在英语中,我们常常使用quibbles来形容那些对他人作品或言论过于挑剔的人。同时,quibbles也可以作为动词使用,表示对…吹毛求疵。使用quibbles时,可以搭配不同的介词和名词,构成不同的短语,以表达不同的含义。例如,quibble with/about sth表示对某事进行吹毛求疵。