英语词汇stem the tide的意思是“阻止潮流，遏止潮流”。

释义：

stem the tide 指“阻止或遏止潮流，控制事态的发展”。

tide 是指潮汐、潮流、趋势等。

用法：常用于表达当某种趋势或潮流出现时，采取措施阻止其发展。

双语翻译：阻止了潮流的涌动。

音标：stem [stem] vt.阻止；遏止；抑制；使停止；使中断；梗；卡住；阻碍；成为…的根源；成为…的起因；

the tide ['taɪd] n.潮汐；潮流；趋势；人气；大众的倾向；大众的意见；

所以，stem the tide的音标为[stɛm 'taɪd]。

stem the tide的意思是“阻止潮流，遏止浪潮”。

释义：

stem the tide 阻止潮流的涌动

halt the tide 遏止浪潮

用法：常用于表达阻止某种趋势或潮流的蔓延，例如“stem the tide of criticism”表示“阻止了批评的浪潮”。

双语翻译：英语为“To stem the tide means to prevent the trend or wave from spreading further.”

常见用法：在表达阻止某种趋势或潮流时，常与连词“against”连用，例如“against the tide”。

中文翻译：阻止潮流，遏止浪潮。

例句：The government has taken measures to stem the tide of crime.

政府已经采取措施遏止犯罪浪潮。

stem the tide 的意思是“阻止浪潮，遏止潮流，平息风波”。

释义：

阻止或对抗不断增强的趋势或潮流。

用法：

通常用作不及物动词短语，后面可以接介词against或off。

双语翻译：

We must stem the tide of inflation. 我们必须遏止通货膨胀的势头。

常见短语：

1. stem the flow of blood 止血

2. stem the spread of disease 阻止疾病的蔓延

3. stem the tide of change 阻止变化的发生

4. stem the tide of war 阻止战争的发生

5. stem the tide of anger 平息愤怒

6. stem the tide of unrest 平息动乱

7. stem the tide of crime 遏止犯罪活动

8. stem the flood of complaints 减少投诉量

9. stem the tide of inflation 遏止通货膨胀

10. stem the tide of negative publicity 抵挡负面宣传的冲击。