tell tale的音标是[ˈtel ˈteɪl]。

tell tale的意思是“泄露秘密的迹象；泄露秘密的线索；泄露秘密的信息”。

用法：tell用作不及物动词时，意思是“低声讲，私下讲”，也可指“把某事悄悄告诉某人”。

双语翻译：

例句：The tell-tale signs of a struggle were evident.

明显地露出了发生争斗的迹象。

The tell-tale rustle of her dress warned him of her approach.

她衣裙发出的沙沙声泄露了她正朝他走来的秘密。

tell tale的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

意思：易泄露秘密的迹象；泄露秘密的迹象。

释义：tell的过去分词和过去式，表示泄露秘密。

用法：可以作为名词和形容词使用。作为名词时，表示泄露秘密的事情或情节。作为形容词时，表示泄露秘密的。

中文翻译：有泄露秘密的迹象。

常见用法：主语+ has/shows/displayed+tell tale signs/symptoms（有……迹象）。

举个例子，“The book tells a tell tale of corruption.”（这本书透露了贪污腐败的迹象。）在这个句子中，“tells”是谓语动词，“a tell tale of corruption”是宾语，表示有贪污腐败的迹象。

以上就是tell tale的意思、用法、中文翻译以及常见用法的全部内容。

tell tale的意思、释义、用法及双语翻译可以参照以下内容：

1. 意思：露马脚的；泄露秘密的；泄露真情。

2. 释义：表示“泄露秘密的”意思时，侧重指通过某种迹象或暗示而察觉到真相或真相大白。

3. 用法：作为动词，它可以直接修饰名词作定语，也可以用于告示、通知、命令及表示请求、劝告等的动词，表示“告诉，传达”的意思。

4. 双语翻译：英文可以翻译为“give away the game”，中文意思是“露出马脚，败露真相”。

tell tale常见短语列举如下：

1. tell tales on sb：对某人评头论足；讲某人的坏话。

2. tell tales out of season：不该说的时候却说了。

3. tell tales out of school：泄露秘密，出卖朋友。

4. tell it like it is：直言不讳；实话实说。

5. tell a tall tale：说谎话；夸大事实。

6. see through a tell tale：看穿真相。

7. tell a white lie：说善意的谎言。

8. tell the truth：说出事实真相。

9. tell a pack of lies：说一连串的谎言。

10. tell a fib：说谎话；说假话。

以上内容仅供参考，建议在具体语境中使用该短语。