tomboy的音标为[ˈtɒmbɔɪ]，意思是：

1. 假小子；喜欢男孩打扮的女人

2. 喜欢男孩运动或游戏的女孩子

用法示例：

1. She was always a tomboy and loved to climb trees and swim in the lake. （她总是喜欢扮成男孩，爬树和在湖里游泳。）

2. She is a tomboy who likes to play football and other outdoor activities. （她是一个喜欢踢足球和其他户外活动的假小子。）

双语翻译示例：

1. She is not a real tomboy, but she likes to dress like one. （她并不是真的喜欢扮成男孩，但她喜欢穿男孩子的衣服。）

2. She is a tomboy who loves to play sports and is very active. （她是一个喜欢运动并且非常活跃的假小子。）

Tomboy的意思是“假小子；喜欢男孩运动的女孩；男性化的女人”。

释义：n. 假小子；男性化的女人。

adj. 假小子的；男性化的。

用法：Tomboy通常用于形容那些穿着男性化，喜欢做男性化的活动或者运动的女性。

双译：Tomboy的中文翻译为假小子。

常见用法：Tomboy常见于形容女性，表达这类女性喜欢做男性化的活动或运动，或者穿着男性化的装扮。

例句：She was always a tomboy and loved playing football. 她总是喜欢踢足球，是个假小子。

Tomboy的意思是“假小子；男性化的女孩；不拘小节的人”，通常用于形容喜欢做男孩做的事，行为比较男性化或直率的女孩。

释义：

1. 假小子；不拘小节的人。

2. 男性化的女人。

用法：Tomboy通常用作名词，表示假小子的性格或行为特点，可以用于贬义或中性语境。

双语翻译：在英语中，Tomboy可以翻译成“假小子”、“男性化的女孩”等。

常见短语：

1. tomboyish behavior：假小子的行为特点。

2. tomboyish girl：假小子类型的女孩。

3. tomboyishly adv.：男性化地，不拘小节地。

4. be not afraid to speak one's mind：不要怕说出自己的想法。

5. be not particular about what one wears：不拘泥于穿着。

6. be not afraid to take risks：不要害怕冒险。

7. be not afraid to speak one's thoughts：不要害怕说出自己的想法。

8. be not afraid of being laughed at：不要害怕被嘲笑。

9. be not afraid of failure：不要害怕失败。

10. be not afraid of being criticized：不要害怕被批评。

以上就是关于英语词汇tomboy的意思、释义、用法及常见短语的列举。