欢迎您访问英语词汇tongue in cheek的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇tongue in cheek的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2026-01-04 15:24:00作者:教师设计网

tongue-in-cheek的英式读音为[ˌtʌŋɡɪnˈkiː]、美式读音为[ˌtʌŋɡɪnˈkiː]。意思是“开玩笑地;厚颜无耻地;嬉皮笑脸地”。

短语翻译:

1. 厚颜无耻地笑。

2. 嬉皮笑脸地说。

例句:I said it in jest, but he took it seriously. (我开玩笑说这句话,但他却当真了。)

请注意,虽然tongue-in-cheek在某些语境下可以表示“开玩笑”,但它在其他语境下可能具有不同的含义,具体取决于上下文。因此,在使用这个短语时,请确保理解其含义并正确使用它。

tongue in cheek的意思、释义、用法及双语翻译

中文翻译:开玩笑地;嬉皮笑脸地

常见用法:say something in jest

例句:The whole thing was said in tongue-in-cheek.

整个事情是开玩笑说的。

tongue in cheek的英文释义:used to show that something is said in a joking or humorous way,especially for effect or to make someone laugh.

tongue in cheek的中文解释:尤指为了引人发笑而以开玩笑或幽默的方式说出某事。

在英语中,我们常常用tongue in cheek这个短语来表示某句话或某个行为是以开玩笑或幽默的方式说的或做的。它强调了这种开玩笑或嬉皮笑脸的态度。

tongue in cheek的意思、释义、用法及双语翻译如下:

意思:开玩笑地;嬉皮笑脸地。

释义:用开玩笑的态度;嬉皮笑脸地说。

用法:通常在句子中作状语,表示说话人的玩笑或讽刺。

双语翻译:可以翻译为“in jest”或“jokingly”。

常见短语有:

1. speak with the tongue of asses, in a spirit of jesting: 用嬉笑怒骂的态度讲话。

2. speak with a tongue in jest: 嬉皮笑脸地说。

3. speak in jest: 诙谐地说。

4. in a jesting mood: 心情轻松,开玩笑。

5. with a tongue in one's cheek: 嬉皮笑脸地;开玩笑地。

6. to speak with tongue in cheek: 嬉皮笑脸地说;开玩笑地说。

7. to have a tongue in one's cheek: 嘴里开玩笑;嬉皮笑脸地。

8. to speak with a tongue in jest: 诙谐地说笑话。

9. to jest at words: 戏谑文字。

10. to jest at words of wisdom: 戏谑智慧之言。

以上就是tongue in cheek的意思、释义、用法及双语翻译和常见短语的全部内容,希望能够帮助到您。

为您推荐

怎样使学生尽快掌握行进间单手低手投篮技术

行进间单手投篮的要求 行进间单手肩上投篮动作要领是什么? 篮球行进间投篮动作要领 1、行进间单手肩上投篮:又称行进间单手高手投篮,是在比赛中切入篮下时,常用的一种投篮方法

2021-07-13 14:56

智能机器人的总结

智能机器人作为一种包含相当多学科知识的技术,几乎是伴随着人工智能所产生的。而智能机器人在当今社会变得越来越重要,越来越多的领域和岗位都需要智能机器人参与、这使得智

2021-07-05 18:12

如何在游戏中培养孩子热爱生活的能力心得,家长如何培养孩子的生活自理能力

在现实生活中,许多家长都非常重视孩子的智力教育,望子成龙心切,却往往忽视了孩子的自主生活能力的培养,父母什么家务也不让孩子干,甚至上了小学的孩子的吃饭如何在游戏中培养孩

2021-06-30 21:08

写信结尾的敬词,书信末尾的“谨祝教祺”和“谨祝编安”是什么意思?

都是谦虚、尊敬、问候的意思写信结尾的敬词。 对老师,可说“谨请教安”、“祝教祺”等;对编辑,可以说“即请编安”。 含有对收信人表示尊敬的意思,可以对平级的同事、平辈的亲戚

2021-06-30 12:05

对不起绘本故事教案,绘本对不起是我打碎的内容

《对不起是我打碎的》        本套书采取孩子经历生活的故事形式,生动的情节对不起绘本故事教案、流畅的语言和多彩的插图使得每个故事读起来都更加地生动有趣,帮助培养孩

2021-06-28 00:04

创意美术麦穗教案,我的小孩在幼儿园学过美术,我想请问一下澳维教育这边的创意美术课是怎样的一种授课模式?

家长你好!我们这边米洛唯朵创意美术的课程是通过白板互动的游戏方式,以音乐为媒介,以艺术为手段的方式来达成教学目标,从而让孩子体验美术活动的乐趣,丰富视觉和触觉的审美经验创

2021-06-26 12:22

加载中...