turn a deaf ear的意思是“充耳不闻，听而不闻”，音标为[tɜːn əu dɪf(ə)r]。

turn a deaf ear的意思是“充耳不闻，听而不闻”。

释义：表示对别人的意见或请求漠不关心，置之不理。

用法：通常用作名词形式，表示“冷漠”的意思。

双语翻译：

1. 英语：I'm sorry, but I'm turning a deaf ear to your complaints. 对不起，但是我对你的抱怨充耳不闻。

2. 汉语：我对于你的请求/意见/投诉，我选择充耳不闻。

常见用法：

1. 强调对某人的请求或意见不重视，可以搭配“to”后面接名词或代词。

2. 也可以搭配“into”表示“充耳不闻”，例如“turn a deaf ear into sb's complaints”。

中文翻译：在中文中，我们通常用“置之不理”、“不理不睬”等词语来表达“turn a deaf ear”的意思。

例句：如果你一直抱怨，但是老板仍然继续做自己的事情，那么他就是在turn a deaf ear to your complaints。

turn a deaf ear的意思是“充耳不闻，听而不闻”，表示对别人的意见或请求不闻不问，不予理睬。

释义：表示对别人的意见或请求不闻不问，不予理睬。

用法：作及物动词，接名词、代词作宾语。

双语翻译：I tried to explain my idea to him, but he just turned a deaf ear to my request.

常见短语：turn a blind eye to 对…视而不见，turn a deaf ear to 充耳不闻，turn a lash on sb 对某人嗤之以鼻，turn a tolerant eye/face to 对…宽容，谅解，pay no attention to 不注意，忽略。

例句：If you keep on nagging at him, he will turn a deaf ear to your complaints. 如果你一直唠叨他，他就会对你的抱怨充耳不闻。