更新时间:2026-01-18 17:31:00作者:教师设计网
unpeg,英语词汇,释义为vt.解除(马)的缰绳;使(货币)贬值。
用法:
1. Unpeg the horse from the pegs on the wall.
把马从墙上的马桩上解开。
2. The currency may be unpegged from the dollar.
货币可能贬值而与美元脱钩。
音标:英 [ˌʌnˈpeg] 美 [ˌʌnˈpeg] 。
翻译:解下(拴马的)桩子;使货币贬值;使货币与某种标准脱钩。
例句:The currency may be unpegged from the dollar. The exchange rate is now determined by supply and demand in the foreign exchange market.
货币可能贬值而与美元脱钩,现在的汇率是由外汇市场的供求关系决定的。
unpeg是一个英语单词,可以用作动词,意思是“解下(系)在杆上的重物;使(货币等)脱离固定汇率;使(政策、观点等)脱离原来的立场”。
中文翻译:
1. 松开(系)在杆上的重物
2. 使货币脱离固定汇率
3. 使观点或立场脱离原来的位置
常见用法:
1. unpeg from sth:使观点或立场脱离原来的位置,指的是改变原有的观点或立场。
2. unpeg the currency from the dollar:使货币脱离固定汇率,指的是将货币与美元脱钩,使其汇率不再受到美元的影响。
例句:
1. The government has unpegged the currency from the dollar, making it easier for foreign investors to do business here. 政府已经使货币与美元脱钩,这使得外国投资者在这里做生意更加容易。
2. The company has unpegged its prices from the dollar and is now selling its products at competitive prices. 公司已经使价格与美元脱钩,现在以具有竞争力的价格出售产品。
在翻译中,unpeg可以翻译为“解下”或“脱离固定汇率”,具体含义需要根据上下文来判断。在商务英语中,unpeg常用于描述货币与某种固定价值货币的汇率关系,当这种关系不再存在时,就可以说货币“脱离固定汇率”。
unpeg的释义:
1. 摘下标记;
2. 解除挂钩;
3. 脱离基准;
4. 脱离参照点;
5. 脱离挂钩状态;
6. 解除固定;
7. 脱离锚定;
8. 解除固定或支撑;
9. 取消标记;
10. 脱离基准线。
unpeg的用法示例:
1. The company's stock price has unpegged from its earnings.
该公司的股价已经与收益脱钩。
2. The market has unpegged from the Fed's policy rate.
市场已经与美联储的政策利率脱钩。
unpeg的双语翻译为“解挂钩”、“脱离基准”。
常见短语有:peg down、peg to、peg up、unpeg the anchor、unpeg the peg等。其中,peg up意为“固定,支撑”,unpeg the anchor意为“解锚”。
以上内容仅供参考,建议到英语词典查询更全面、准确的信息。