更新时间:2026-02-01 19:37:00作者:教师设计网
Weltschmerz的意思是“世界悲哀综合症,世界悲哀症”。
用法:Weltschmerz是一种情绪,通常指对世界感到悲观和失望,对生活失去兴趣和意义。它通常与个人经历和情感有关,而不是与客观事实有关。
双语翻译(音标):
英语:There is a pervasive sense of futility and hopelessness that permeates every aspect of life, causing people to feel disconnected from others and a sense of meaninglessness to their actions. This is known as Weltschmerz.(音标:有一种普遍的无助和绝望感充斥着生活的方方面面,导致人们感到与他人脱节,以及他们的行为缺乏意义。这就是所谓的世界悲哀症。)
德语:(Es gibt) einen allgegenw?rtigen, unendlichen Sehnsucher nach einem besseren Leben, einem besseren M?nner, einer besseren Welt, welcher in der Weltschmerz-Stimmung am deutlichsten wird.(音标:(它)无处不在的、无休止的渴望一个更好的生活,一个更好的男人,一个更美好的世界,这种渴望在“世界悲哀”的情绪中最为明显。)
请注意,以上翻译仅供参考,具体翻译可能因上下文而异。
Weltschmerz的意思是“世界悲哀”,它是一种情绪,指的是对世界的不满和悲观情绪,这种感觉通常源于对生活的不满和无力感。
释义:指对世界感到悲观和失望的情绪。
用法:通常用作名词,表示对世界的悲观情绪。
双语翻译:
英文:Weltschmerz is a feeling of sadness or despair about the world.
中文:世界悲哀是对世界的悲观和失望的情绪。
常见用法:
1. He was feeling a deep Weltschmerz after witnessing the world's injustice.
在他目睹了世界的种种不公之后,他感到了深深的“世界悲哀”。
2. She couldn't shake off her Weltschmerz after her breakup with her boyfriend.
她和男朋友分手后,她无法摆脱自己的悲观情绪。
总的来说,Weltschmerz是一种比较抽象的情绪表达,通常用于文学和艺术作品中,用来描述人物的内心感受。
Weltschmerz的意思是世界悲哀,是一种情绪,通常指对世界感到悲观和沮丧的情绪。以下是Weltschmerz的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见短语10条的列举:
意思:世界悲哀
释义:一种情绪,通常指对世界感到悲观和沮丧的情绪。
用法:通常用于描述人们对世界的负面感受和情绪,例如对人类命运、社会问题、环境问题等感到悲观和沮丧。
双语翻译:
英文:World's sorrow
翻译:对世界的悲痛
常见短语:
1. Weltschmerz in the world
2. feel the world's sorrow
3. a world of Weltschmerz
4. feel the weight of the world
5. a heavy heart in a world of Weltschmerz
6. feel the burden of the world
7. a world of gloom and Weltschmerz
8. feel the despair of the world
9. a world of hopelessness and Weltschmerz
10. feel the melancholy of the world
以上就是Weltschmerz的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见短语的列举。希望对您有所帮助!