更新时间:2026-02-01 20:39:00作者:教师设计网
whip up 的意思是“煽动;鞭策;迅速准备;迅速制作;猛抽”;
其音标为[ˈwɪp ʌp]。
用法示例:The teacher whipped up the class with a few exciting stories.(老师讲了几段激动人心的故事,激发了同学们的热情。)
双语翻译:He was whipping up a storm in the kitchen, stirring, frying, and baking.(他在厨房里忙得团团转,搅拌、煎炸、烘烤。)。
whip up的意思是:煽动;煽动性;鞭策;驱使;迅速准备;迅速准备完毕。
释义:
煽动:使某人或某物处于一种激动的状态,通常是为了达到某种目的或效果。
鞭策:用鞭子驱使马匹前进或加速运动。
迅速准备:快速地准备某物或完成某项任务。
用法:
Whip up可以用于比喻,表示“迅速完成某项任务”或“迅速采取行动”。例如:
"We need to whip up a quick dinner before the party."(在晚会前我们需要迅速准备好一顿晚餐。)
双语翻译:
英文:Whip up something delicious in the kitchen.
中文:在厨房里迅速做出美味佳肴。
英文:The boss whipped up a new project in a matter of days.
中文:老板在短短几天内就迅速地制定了一个新项目。
常见用法:whip up通常与动词搭配使用,表示“驱使某人做某事”或“激励某人采取行动”。例如:
"The coach whipped up the team with a pep talk."(教练通过激励的演讲激励队员们采取行动。)
"The company's new CEO whipped up enthusiasm for the company's future."(公司新任首席执行官激发了员工对公司的未来充满热情。)
总结:whip up是一个常用的英语短语,通常用于表示快速准备或采取行动,也可以用于比喻形容某人受到激励或驱使而采取行动。
whip up的意思是“煽动;鞭策;迅速准备;鞭打”,同时可以表示“迅速制造或准备(饭菜等)”。
例句:The boss whipped up a storm in the office and we were kept busy all day.
翻译:老板在办公室大发雷霆,我们整天忙得不可开交。
常见短语:
1. whip sth up 迅速准备某物
例句:She whipped up a meal in a matter of minutes.
2. whip up support for sth/sb 煽动对某事/人的支持
例句:The government is trying to whip up support for its new tax proposals.
3. whip sth into shape 把某物整理好
例句:He's whipped his room into shape at last.
4. whip off 迅速写出;迅速画完
例句:He whipped off a sketch of himself.
5. whip up interest in sth/sb 激发对某事/人的兴趣
例句:The teacher whipped up interest in her class by telling jokes.
6. whip up enthusiasm for sth/sb 激发对某事/人的热情
例句:The teacher whipped up enthusiasm for the new project among the students.
7. whip sb into doing sth 激励某人做某事
例句:The government whipped the nation into a frenzy of patriotism for the war.
8. whip sth out 迅速拿出某物
例句:She whipped out a camera and took a photo of the scene.
9. whip sb around to sth 说服某人做某事
例句:He tried to whip me around to his way of thinking, but I wouldn't budge.
10. whip sth together 把某物迅速组合起来
例句:They whipped the ingredients together and a delicious meal was ready in no time.