更新时间:2026-02-01 20:41:00作者:教师设计网
whipping boy的意思是“代受苦的人;受鞭笞的男孩”。
用法:whipping boy指代受父母或长者责备或惩罚的人,有时隐含幽默色彩。
双语翻译:The whipping boy was often used as a scapegoat, blamed for everything that went wrong.
音标:Whipping boy [ˈwɪpɪŋ bɔɪ] 通常用作名词,音标为[英][ˈwɪpɪŋ bɔɪ] 或 [美][ˈwɪpɪŋ bɔɪ]。
whipping boy的意思是“代人受责备的人;受鞭打的男孩;代人受过的人”。
用法:whipping boy常常指代人受过的人,常常用于比喻代人受责备或受处罚的人。
双语翻译:When I was young, I used to be the whipping boy at my school.
中文翻译:我年轻的时候,在学校里常常被老师责骂和惩罚,而我是那个代人受过的人。
常见用法:He was always the whipping boy for his father's displeasure.
以上就是whipping boy的意思、释义、用法及双语翻译的中文翻译和常见用法。希望以上信息能帮助您。
whipping boy的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
意思:n. 受鞭挞的男孩;代人受过者;替罪羊;v. 鞭打。
释义:用作名词 (n.) 1. The whipping boy was forced to confess his own guilt and to implicate others.
2. The whipping boy was used as a scapegoat for the emperor's own guilt.
用作动词 (v.) 1. The coach whipped the boys with a long leather strap.
2. The whipping boy was punished for the emperor's own guilt.
用法:用作名词时接介词for表示因…而受惩罚;用作动词时接副词on表示用鞭子抽打;用作动词时接介词with表示“用鞭子抽打”。
常见短语有:
whip up 煽动;激励;搅拌;迅速做好
whip sth up 迅速完成某事
whip round 迅速把东西传过去
whip off 迅速拿开;迅速完成
whip out 迅速完成
whip up support for sth/sb 为某事/某人争取支持
whip up enthusiasm for sth 为某事鼓起热情
双语翻译如下:
1. The whipping boy was forced to confess his own guilt and to implicate others. 这个替罪羊被迫承认自己的罪过并牵连他人。
2. The coach whipped the boys with a long leather strap. 教练用一条长长的皮革鞭子狠狠地抽打这些男孩。
以上就是whipping boy的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见的短语,希望可以帮助到您。