gold plate的意思是“镀金；过分装潢；豪华的招待”。

用法：gold plate 可以用作名词。

双语翻译：

例句：The food was served on gold plate.

翻译：食物是用金盘盛来的。

例句：The gift was a gold plate engraved with the company's logo.

翻译：礼物是一块镀金的带有公司标志的金属板。

gold plate的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法：

意思和释义：名词，意思是镀金；豪华包装；虚夸的排场。

用法：通常指用金子或金箔纸等材料镀在某些物品的表面，使其看起来更为华丽或更有价值。

双语翻译：英文翻译为“to plate something with gold”，中文翻译为“给某物镀金”。

中文常见用法：在描述某些东西过于豪华或虚夸时，我们可以用“金盘子”或“镀金排场”来形象地表达。

举个例子，当你在描述一场盛大的宴会时，有人花费大量金钱来装饰餐桌，你就可以说：“他们用了gold plate来装饰餐桌，看起来非常奢华。”

此外，如果你看到某个产品或服务被过度包装或夸大宣传，你也可以用“gold plate”来形象地表达这种过度豪华或虚夸的包装方式。

总的来说，“gold plate”是一个常用的俚语表达，用来形容某些东西过于豪华或虚夸，常用于描述产品或服务的过度包装。

gold plate的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

镀金板的意思^[1][2][3][4]^：指用镀金材料制成的板状物体，通常用于装饰或作为其他物品的表面。

释义：镀金表面处理，比喻用不必要的东西来装饰或掩盖，含有夸大或不真实的意思。

用法：通常用于表达某人对某物或某事进行了过度装饰或夸张处理，带有贬义色彩。

双语翻译：英文翻译为gilding the lily，意为过分装饰或夸张，含有贬义色彩。

常见短语有：

1. gold plate a meal 用贵重物品来装饰饭菜。

2. to overdo something 做过头了，过分解释

3. to gild the lily 过分装饰，画蛇添足

4. to lay a false gloss over 过分装饰，掩盖事实

5. to put a gloss on 掩饰，掩盖

6. to embellish something beyond necessity 过度装饰

7. to add unnecessary details 添加不必要的细节

8. to go overboard about something 过分热衷于某事

9. to be extravagant in one's use of resources 对资源的使用过于浪费

10. to be excessive in one's efforts 过度努力去做某事。

以上就是gold plate的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容，希望对您有所帮助。