goldfish bowl的意思是“金鱼缸；拘束的环境；金鱼缸式的工作环境”。

用法：金鱼缸式的工作环境是指一种工作环境，其中员工受到大量监视，有时甚至在隐私和放松方面受到限制。在这种环境中，员工感到他们的工作表现受到关注，并且经常被评估和审查。

音标：英 [ˈɡəʊldfɪs bəʊl] 美 [ˈɡɔːldfɪs bəʊl] 。

双语翻译：I work in a goldfish bowl. 我工作在一个金鱼缸里。

goldfish bowl的意思是“金鱼缸”，是一个比喻，用来形容一个工作环境或生活环境非常受限，就像金鱼在金鱼缸里一样，无法自由地游动。

释义：金鱼在狭小的容器中生活。

用法：用作名词（n.）The office is like a goldfish bowl; we can't even take a proper breath. 办公室就像一个金鱼缸，我们甚至都不能深呼吸。

双语翻译：

中文翻译：金鱼缸环境

常见用法：1. 形容工作环境：指工作环境过于封闭、拘束，如办公室的座位安排紧密，只能站在办公桌前办公等。2. 形容生活环境：指生活环境过于刻板、单调，如被限制在特定的时间、地点活动等。

例如：I feel like I'm living in a goldfish bowl, always being watched and judged. 我感觉自己就像生活在金鱼缸里，总是被人观察和评判。

以上内容仅供参考，建议查阅相关文献资料获取更准确的信息。

goldfish bowl的意思是“金鱼缸”，其释义为：比喻工作环境或生活环境单调、刻板，使人感到厌烦，就像在金鱼缸里一样受到监视。

用法：通常在金鱼缸前用介词in，表示在金鱼缸里养金鱼。

双语翻译：中文翻译为“金鱼缸”，英文翻译为“goldfish bowl”。

常见短语：

1. be kept in a goldfish bowl 比喻工作环境或生活环境单调、刻板，使人感到厌烦。

2. be on display in a goldfish bowl 比喻受到监视。

3. be under the microscope in a goldfish bowl 比喻受到严厉的审查或监督。

4. be in the public eye/spot 成为公众注目的对象。

5. be confined to a goldfish bowl 比喻被限制在一个狭小的范围内。

6. escape from the goldfish bowl 比喻摆脱了外界的监视和约束。

7. be on one's best behavior in a goldfish bowl 比喻在受到监视的环境中表现得十分谨慎。

8. be on one's toes in a goldfish bowl 比喻时刻保持警惕，注意观察周围环境的变化。

9. be under constant surveillance in a goldfish bowl 比喻时刻受到监视和观察。

10. be in the public eye/attention 成为公众关注的焦点。