hallux的音标是[həˈlʌks]。含义有：

1. 足趾；大拇指

2. （动物的）最重要的部分

例句：

1. The hallux is the big toe.

2. The hallux is the most important part of the foot.

在英语翻译中，hallux可以表示大拇指，因此hallux的翻译是“大拇指”或“最重要的部分”。

hallux，英语词汇，意思是“大拇趾”。

释义：表示足部的名词，大拇趾。

用法：在医学和生物学研究中，hallux一词用于描述足部骨骼和肌肉系统的特定部分或功能。

双语翻译：The hallux is the big toe of the foot.

常见用法：在描述一个人的足部特征时，可能会使用到hallux这个词。例如，“他的大拇趾有一些问题”，或者“她的大拇趾有轻微的锤头畸形”。

例句：His hallux was twisted and he had to wear a special shoe to correct it.

翻译：他的大拇趾扭伤了，不得不穿特制的鞋子来矫正。

hallux的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思： 足的大拇指（尤指长而弯曲的）。

释义： 足的大拇指（尤指长而弯曲的）: The big toe of the foot (especially its length and flexibility).

用法：作名词时译为“大拇指；大拇趾”。

双语翻译：hallux [英]['hɔːlks] [美]['hɑːlks]

例句：The hallux of the foot is the big toe.

意思是：脚的大拇指。

常见短语有：

1. hallux rigidus 大拇趾强直：这是一种关节病，使大拇趾关节面向上，不能屈曲。

2. hallux abducto-adductus hallux 大拇趾外展内收步态：这是一种步态异常，大拇趾向外展并向内收。

3. hallux valgus 大拇趾向外偏斜：这是一种关节病，导致大拇趾向外偏斜。

4. hallux rigidus surgery 大拇趾强直手术：这种手术是一种常见的骨科手术，用于治疗大拇趾强直。

5. hallux 足大拇指：在医学和生物学中，这个词通常用于描述足部的结构。

6. hallux position 大拇趾位置：这可以用来描述一个人的步态或行走方式。

7. hallux limitus 足大拇指限制活动：这是一种关节病，导致足大拇指的活动受限。

8. hallux rigidus and arthritis of the first metatarsophalangeal joint 大拇趾强直和第一跖骨头关节炎：这是一种常见的骨科疾病，通常由关节炎引起。

9. hallux rigidus evaluation 大拇趾强直评估：这种评估通常用于诊断和治疗大拇趾强直相关的疾病。

10. hallux rigidus pain 大拇趾强直疼痛：这种疼痛通常由大拇趾关节病引起。

以上就是hallux的意思、释义、用法及双语翻译以及常见短语的详细列举。