hit the bottle的意思、释义、用法及双语翻译的音标是[hit] [ðə] [bʊtl]。hit the bottle在英语中没有特定的含义，通常指的是喝酒。它的用法比较口语化，通常用于表达喝酒的行为。

双语翻译举例：

1. 今天我必须得喝上一瓶酒才能入睡。

"I have to hit the bottle tonight to fall asleep."

2. 昨晚我喝醉了，现在头疼得厉害。

"Last night I hit the bottle and now I have a terrible headache."

请注意，hit the bottle在不同的语境下可能有不同的含义，具体含义需要根据上下文来判断。

hit the bottle的意思是“喝酒成瘾，酗酒”。

释义：hit the bottle这个表达通常用来描述一个人因为喝酒而陷入困境，或者是因为喝酒而失去了控制。它也可以用来形容一个人经常性地喝酒，以至于对酒产生了依赖。

用法：这个表达通常用于描述个人行为和习惯，而不是描述某个事件或情况。

双语翻译：When I heard that he had hit the bottle again, I knew that he was in big trouble.

中文翻译：当我听说他又开始酗酒时，我就知道他陷入了大麻烦。

常见用法：hit the bottle可以用于描述一个人经常性地喝酒，以至于对酒产生了依赖。这个表达通常用于描述个人行为和习惯，而不是描述某个事件或情况。

例句：He's been hitting the bottle for years and now he's lost his job and his family.

他多年来一直酗酒，现在他失去了工作和家庭。

hit the bottle的意思：

1. 喝酒成瘾

2. 喝酒喝得大醉

释义：

1. 指因喝酒过量而喝醉酒。

2. 指因喝酒而陷入困境或堕落。

用法：hit the bottle是动词+名词+介词的用法，表示“因喝酒而陷入困境或堕落”的意思。

双语翻译：When you hit the bottle, you will be drunk and unable to control your behavior. This is not a good way to deal with your problems. It is recommended that you seek help from a professional doctor or psychologist.

常见短语：

1. hit the road/trail：出发，上路，开始工作

2. hit the sack：上床睡觉

3. hit bottom：陷入极度的困境或堕落中

4. hit the spot：提神，解渴，消除疲劳

5. hit and run：肇事逃逸

6. hit or miss：时有时无的，断断续续的

7. hit the books：开始学习，用功

8. hit the jackpot：中大奖，意外地获得成功

9. hit the skids：走下坡路，衰落

10. hit the trail：开始长途旅行，出发