identify...with的意思是“把……和……等同起来；识别；认同”，读音为：英[aɪˈdentɪfaɪ … ɪnˈwɪð; aɪˈdentɪfaɪ … ɪnˈwɪt]美[aɪˈdɪnˌtɪfaɪ … ɪnˈwɪð]。

用法示例：The teacher identified himself with the students. （老师与学生产生了共鸣。）

双语翻译：I can't identify with people like that. （我无法和那种人相提并论。）

identify...with的意思是“把……和……等同起来；识别；认同”，其释义为：to recognize or acknowledge that something belongs to a particular category or group of things。

用法：identify...with可以表示“把个人的特性、感情或经历等归属给某事物”，也可以表示“识别某事物”。

双语翻译：I identified myself with the character because we had similar problems.

我认同这个角色，因为我和他有着类似的问题。

常见用法：be identified with sth 与某事物有联系；be identified as 被认为是；被认同为；identify sb/sth with sb/sth 把某人/某事物与某人/某事物联系起来。

例如：The company has been identified with the success of the new product.

公司与新产品的成功联系在一起。

以上信息仅供参考，如需了解更多相关信息，请查阅英语书籍或咨询英语老师。

英语词汇“identify...with”的意思是“把……和……等同起来；识别；认为……等同于”，它的用法主要是与介词“as”连用，表示“把……看作……；把……视为……”。

常见短语：

1. identify A with B 把A与B等同起来

2. identify sb/sth as sth 把某人/某物识别/看作……

3. identify A as B 把A看作B

4. identify A as B in sth 在某事上把A看作B

5. identify sth as B 把某事看作B

6. identify A with B in sth 在某事上把A与B等同起来

7. identify B as A 认为B是A

8. identify A as B in doing sth 在做某事时把A看作B

9. identify B with A 把B与A等同起来

10. identify B as the same as A 把B看作与A相同

双语翻译举例：

1. Can you identify the thief? 你能认出小偷吗？

2. I identified my daughter's voice on the phone. 我认出了电话里我女儿的声音。

总的来说，“identify...with”是一个常用的英语词汇，表示把两个事物看作是相同的或者等同的。在具体使用时，可以根据不同的语境选择不同的短语形式。