off again的读音是：英 [ˌɔf ˈɡen]、美 [ˌɔf ˈɡen]。意思是：再三嘱咐；再三告诫；再三嘱咐后；再三嘱咐后仍然。

off again的用法示例如下：

1. The couple separated for a while, but then they off again.

这对夫妇分居了一段时间，但后来又和好了。

2. She off again and off again in her relationship with her boyfriend.

她和男朋友的关系时分时合。

在英语中，我们有时会看到某个词有不同的词性，off again就是这种情况。它既可以作为副词使用，表示“再三地”或“再三嘱咐后仍然”，也可以作为名词使用，表示“再三嘱咐”。在翻译时，需要根据上下文和语境来决定使用哪种翻译方式。

off again的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

释义：暂时停止，再三中断或停止。

用法：通常指恋人之间的分手，再次复合等。

双语翻译：暂时停止交往，再三中断或停止交往。

中文翻译为“再三中断或停止”。常见用法包括句子中添加“off again”短语，或者在句子中描述某事再三中断或停止的情况。

举个例子：“他们的关系又变得紧张了，似乎又到了off again的地步。”。这里使用了“off again”这个词汇来描述关系再次陷入紧张，可能随时会再次分手。

off again的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思：

1. 暂时停止；再三中断的

2. 再次中断；再三反复的

释义：指暂时停止或再次中断。

用法：通常用作形容词或副词，表示暂时停止或反复的意思。

双语翻译列举常见短语：

1. off again, off again的意思是“时断时续”，可以表示某事或某物时断时续地发生。

2. off again, on again意思是“说一不二”，可以表示某事或某物像小孩子玩游戏一样，说一不二，反复无常。

其他常见短语：

1. off the record（1）秘密的；（2）非正式的，机密的。

2. off the mark（1）离目标太远；（2）未触及要点。

3. off the shelf现成的，现成的产品或服务。

4. off the ground（1）开始；（2）有希望成功。

5. off the cuff（1）即席的；（2）随意的。

6. off one's rocker（1）精神失常；（2）发疯。

7. off the books不在账目上，非正式的。

8. off the wall（1）古怪的；（2）不按常规出牌的。

9. off duty不在岗位上，下班。

10. off the grid脱离电网，脱离社会常规。

以上内容仅供参考，建议结合具体语境分析词语含义。