off broadway的意思是“百老汇外”。

用法：表示“在百老汇外”时，常用固定短语be off Broadway。

双语翻译：He's off Broadway now, working in a small town in the Midwest.

音标：[ˌɔf] [brəʊˈweb] [biː] [əˈvɛə] [əˈvɛə] [əˈvɛə] [əˈvɛə]。

希望以上信息对您有帮助。

off broadway是一个英语短语，通常用于描述戏剧、音乐剧等艺术形式。它的意思是“脱离百老汇舞台”，百老汇是美国著名的戏剧和音乐剧中心，因此这个短语通常用来形容艺术作品不再在百老汇这样的主要剧院演出，或者形容艺术作品的质量或影响力不如在百老汇演出时的水平。

用法示例：This play has been off broadway for months.（这部戏剧已经几个月没有在百老汇舞台上演了。）

常见翻译：

中文翻译：脱离百老汇舞台

双语翻译：Off broadway is a term used for describing theatrical or musical works that are no longer performed on the Broadway stage, or works that are of lesser quality or influence than when they were performed on Broadway.

这个短语的中文翻译和常见用法与上述解释一致。它通常用于描述不再在百老汇这样的主要剧院演出的戏剧或音乐剧，或者用于形容艺术作品的质量或影响力不如在百老汇演出时的水平。

例如，“这部电影已经离开了百老汇舞台，现在只能在小型剧院里演出。” 或者“这部音乐剧虽然已经获得了不错的票房成绩，但它仍然不及那些在百老汇舞台上演出过的经典音乐剧，因为它已经离开了broadway舞台。”

英语词汇off broadway的意思是“百老汇舞台之外的”。

释义：指在非百老汇的剧场或剧院演出，或者指非百老汇级别的表演艺术。

用法：通常用于形容某个表演或作品在艺术质量、观众规模或知名度上不及百老汇的作品。

双语翻译：Off Broadway is a term used for theatrical productions that are not produced on Broadway, the main commercial theatrical district in New York City.

常见短语：

1. Off-Broadway hit：非百老汇热门作品

2. Off-Broadway production：非百老汇演出

3. Off-Broadway hit musical：非百老汇热门音乐剧

4. Off-Broadway box office：非百老汇票房收入

5. Off-Broadway hit play：非百老汇热门戏剧

6. Off-Broadway hit actor：非百老汇热门演员

7. Off-Broadway hit movie：非百老汇热门电影

8. Off-Broadway hit singer：非百老汇热门歌手

9. Off-Broadway hit musicals：非百老汇热门音乐剧目

10. Off-Broadway success：非百老汇的成功之作

以上短语仅供参考，建议查阅专业词典获取更多信息。