off the table的意思是“不再讨论，搁置”。

释义：表示“从桌子上拿开，放在一边，不再讨论，放弃”。

用法：通常用作形容词短语，表示某事已被搁置或不再讨论。

双语翻译：

1. The issue is off the table. 这个话题不再讨论了。

2. We've agreed to put that issue off the table for now. 我们已经同意把那个问题暂时放一边。

音标：/ˌɔːftəˈteɪbl/。

off the table的意思是“不再讨论，搁置”。

释义：表示不再讨论或不再谈论某事。

用法：常用于正式场合或书面语中，例如在谈判、外交、法律等情况下。

双语翻译：

英文：The issue is off the table.

中文：这个问题已经不再讨论了。

英文：We're putting that issue off the table for now.

中文：我们暂时把这个问题搁置起来。

常见用法：常与表示“谈判、协商、讨论”等词语连用，例如in negotiations, during discussions等。

例句：After several rounds of discussions, the issue has been off the table for a while.经过几轮的讨论，这个问题已经暂时被搁置起来了。

英语词汇off the table的意思是“不再讨论，搁置”。

释义：表示某事已被搁置或不再讨论，不再被考虑或关注。

用法：通常用于表示某项议题或争议已被暂时搁置，不再被讨论或提及。

双语翻译：When it comes to this issue, we're off the table.

常见短语：

1. off the record：非正式的，不公开的；私下的

2. put something on the table：提出某事以供讨论

3. table something：搁置某事；停止讨论某事

4. take something off the table：结束讨论某事；不再考虑某事

5. table the discussion：暂停讨论；暂时搁置讨论

6. table a proposal：搁置提议；暂停讨论提议

7. strike a deal/negotiate a deal：达成协议/谈判达成协议

8. reach a compromise：达成妥协

9. call for negotiations/discussions：呼吁谈判/讨论

10. discuss in private/off the record：私下讨论/非正式讨论。

希望以上信息对您有帮助。