更新时间:2025-10-02 11:08:00作者:教师设计网
pie in the sky的意思是“空中馅饼;空头支票;空想;幻想”。
释义:pie in the sky 指“未来可能得到的好处”。
用法:pie in the sky 通常用作比喻,表示“未来的某种不可靠的指望或希望”。
双语翻译的音标:英 [ˈpaɪ ɪn ðə skɪl] 美 [ˈpaɪ ɪn ðə skɪl]。
pie in the sky的意思是“空想,空中楼阁”。
释义:指一种不切实际的想法,通常用来形容一个不可能实现的计划或目标。
用法:pie in the sky可以作为名词短语,放在句子中。
双语翻译:
英文:Pie in the sky is just a dream that cannot be realized.
中文:空中楼阁只是不切实际的幻想。
常见用法:在描述一个不可能实现的计划或目标时,可以使用“pie in the sky”这个表达。
例如:The plan to build a new city in the desert is just a pie in the sky, because it is impossible to build a city without water and land resources.(在沙漠中建造新城的计划只是空想,因为没有水和土地资源,这是不可能实现的。)
pie in the sky的意思:比喻不切实际的空想,空头支票。
释义:在空中画的饼。
用法:pie in the sky 通常用作比喻,表示“将来会得到某种好处或解决的办法,但不是马上就能实现”。
双语翻译:中文:天上掉馅饼了。英文:Pie in the sky.
常见短语:
1. pie in the face:拍打某人面颊以示戏谑。
2. a rainbow of pies:一连串的馅饼。
3. pie in the corner:在角落里扔馅饼。
4. pie in the mouth:嘴里有馅饼。
5. pie in the hand:手中已有的东西。
6. pie in the eye:一个在眼睛里看的到却永远也拿不到的馅饼。
7. pie in the drawer:比喻看不见的利益或好处。
8. pie in the face game:拍打某人面颊的游戏。
9. lucky to get a pie in the face:形容一个人很幸运,幸运到连一个馅饼都接到脸上。
10. hope for a pie in the sky:希望得到一个在空中画的饼。